"интерпретируя" meaning in All languages combined

See интерпретируя on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪnʲtʲɪrprʲɪˈtʲirʊɪ̯ə
Etymology: Происходит от лат. interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно). Русск. интерпретировать, вероятно, заимств. через нем. interpretieren или франц. interpréter.
  1. дееприч. от интерпретировать
    Sense id: ru-интерпретируя-ru-verb-93t4KDTF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: толкуя, истолковывая Related terms: интерпретация, интерпретировать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Невозвратные русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно). Русск. интерпретировать, вероятно, заимств. через нем. interpretieren или франц. interpréter.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интерпретация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "интерпретировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Стафёрова",
          "collection": "Родина",
          "date": "2007",
          "ref": "Елена Стафёрова, «Покушение на либерализм», 2007 г. // «Родина» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последовательно излагая свои взгляды и приоритеты, по-своему интерпретируя противоречия действительности, Головнин вновь создал образ идеального министра-либерала, на сей раз на страницах мемуаров, писем, официальных и полуофициальных записок, надеясь на признание со стороны потомков.",
          "title": "Покушение на либерализм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от интерпретировать"
      ],
      "id": "ru-интерпретируя-ru-verb-93t4KDTF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnʲtʲɪrprʲɪˈtʲirʊɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкуя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истолковывая"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "интерпретируя"
}
{
  "categories": [
    "Невозвратные русские деепричастия",
    "Русские деепричастия",
    "Русские деепричастия несовершенного вида",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно). Русск. интерпретировать, вероятно, заимств. через нем. interpretieren или франц. interpréter.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "интерпретация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "интерпретировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Стафёрова",
          "collection": "Родина",
          "date": "2007",
          "ref": "Елена Стафёрова, «Покушение на либерализм», 2007 г. // «Родина» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последовательно излагая свои взгляды и приоритеты, по-своему интерпретируя противоречия действительности, Головнин вновь создал образ идеального министра-либерала, на сей раз на страницах мемуаров, писем, официальных и полуофициальных записок, надеясь на признание со стороны потомков.",
          "title": "Покушение на либерализм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от интерпретировать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnʲtʲɪrprʲɪˈtʲirʊɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкуя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истолковывая"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "интерпретируя"
}

Download raw JSONL data for интерпретируя meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.