See инок on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кино"
},
{
"word": "коин"
},
{
"word": "Коин"
},
{
"word": "КОИН"
},
{
"word": "Нико"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монахи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск., церк.-слав. инокъ, инокыни. Калька греч. μοναχός, μοναχή, образованная от inъ «один», ср. гот. 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 «единственный», лат. ūnicus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́нок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́нока",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ноку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́нокам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́нока",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ноком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ноке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инокиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иночество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иноческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иночествовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Т. Посошков",
"date": "1724",
"ref": "И. Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. [НКРЯ]",
"text": "У инока ни отца, ни матери, ни детей, ни сродников нет, кроме единого Бога.",
"title": "Книга о скудости и богатстве"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1808–1820",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 4, 1808–1820 гг. [НКРЯ]",
"text": "Некоторые иноки печерские укрылись от меча Батыева и жили в лесах.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1824–1825 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. гг. [НКРЯ]",
"text": "А я от отроческих лет // По келиям скитаюсь, бедный инок!",
"title": "Борис Годунов"
}
],
"glosses": [
"православный монах"
],
"id": "ru-инок-ru-noun-xU5TkyRB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈinək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈinəkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пустынник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coenobite"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "beri",
"word": "ბერი"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернець"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "munk"
}
],
"word": "инок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кино"
},
{
"word": "коин"
},
{
"word": "Коин"
},
{
"word": "КОИН"
},
{
"word": "Нико"
}
],
"categories": [
"Монахи/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск., церк.-слав. инокъ, инокыни. Калька греч. μοναχός, μοναχή, образованная от inъ «один», ср. гот. 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 «единственный», лат. ūnicus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́нок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́нока",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ноку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́нокам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́нока",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ноком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ноке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ноках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инокиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иночество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иноческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иночествовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Т. Посошков",
"date": "1724",
"ref": "И. Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. [НКРЯ]",
"text": "У инока ни отца, ни матери, ни детей, ни сродников нет, кроме единого Бога.",
"title": "Книга о скудости и богатстве"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1808–1820",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 4, 1808–1820 гг. [НКРЯ]",
"text": "Некоторые иноки печерские укрылись от меча Батыева и жили в лесах.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1824–1825 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. гг. [НКРЯ]",
"text": "А я от отроческих лет // По келиям скитаюсь, бедный инок!",
"title": "Борис Годунов"
}
],
"glosses": [
"православный монах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈinək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈinəkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пустынник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coenobite"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "beri",
"word": "ბერი"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернець"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "munk"
}
],
"word": "инок"
}
Download raw JSONL data for инок meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.