See индульгенция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Indulgentia, от лат. indulgeo «терпеть, позволять»",
"forms": [
{
"form": "индульге́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индульгирование"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в католической церкви — освобождение от временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди"
],
"id": "ru-индульгенция-ru-noun-IszMXurn",
"raw_glosses": [
"религ. в католической церкви — освобождение от временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849-1850 гг.",
"ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лев вверил продажу индульгенций в Германии курфирсту Альбрехту, епископу Майнцскому.",
"title": "Лекции по истории позднего средневековья"
}
],
"glosses": [
"документ, свидетельство об отпущении греха"
],
"id": "ru-индульгенция-ru-noun-ijGIi4ll",
"raw_glosses": [
"истор. документ, свидетельство об отпущении греха"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Любовь Шарий",
"date": "2003",
"ref": "Любовь Шарий, «Послание президента и „политический импульс“», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но оснований для выводов, сделанных частью комментаторов (о том, что в послании содержится индульгенция правительству Касьянова до президентских выборов), на мой взгляд, нет.",
"title": "Послание президента и „политический импульс“"
}
],
"glosses": [
"прощение за какие-либо неблаговидные деяния, совершённые ранее или которые могут быть совершены в будущем"
],
"id": "ru-индульгенция-ru-noun-6uXa~3aL",
"raw_glosses": [
"перен. прощение за какие-либо неблаговидные деяния, совершённые ранее или которые могут быть совершены в будущем"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "indulgence"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "індульгенція"
}
],
"word": "индульгенция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Indulgentia, от лат. indulgeo «терпеть, позволять»",
"forms": [
{
"form": "индульге́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "индульге́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "индульге́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индульгирование"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в католической церкви — освобождение от временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди"
],
"raw_glosses": [
"религ. в католической церкви — освобождение от временного наказания за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849-1850 гг.",
"ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лев вверил продажу индульгенций в Германии курфирсту Альбрехту, епископу Майнцскому.",
"title": "Лекции по истории позднего средневековья"
}
],
"glosses": [
"документ, свидетельство об отпущении греха"
],
"raw_glosses": [
"истор. документ, свидетельство об отпущении греха"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Любовь Шарий",
"date": "2003",
"ref": "Любовь Шарий, «Послание президента и „политический импульс“», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но оснований для выводов, сделанных частью комментаторов (о том, что в послании содержится индульгенция правительству Касьянова до президентских выборов), на мой взгляд, нет.",
"title": "Послание президента и „политический импульс“"
}
],
"glosses": [
"прощение за какие-либо неблаговидные деяния, совершённые ранее или которые могут быть совершены в будущем"
],
"raw_glosses": [
"перен. прощение за какие-либо неблаговидные деяния, совершённые ранее или которые могут быть совершены в будущем"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "indulgence"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "індульгенція"
}
],
"word": "индульгенция"
}
Download raw JSONL data for индульгенция meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.