"indulgence" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "indulgence",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indulgences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "indulgence"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "To ask for somebody's indulgence",
          "translation": "Просить у кого-либо снисхождения"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              50
            ]
          ],
          "text": "He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors.",
          "translation": "Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "Declaration of Indulgence",
          "translation": "Декларация религиозной терпимости (издана английским королём в 1672 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снисхождение, снисходительность, терпимость"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-BHGlkGHz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "king's indulgence towards his sons",
          "translation": "Потворство короля своим сыновьям"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "text": "To reproach somebody for his indulgence",
          "translation": "Выговаривать кому-либо за потакание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "потворство, потакание, поблажка"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-BD3~WdgX"
    },
    {
      "glosses": [
        "милость, привилегия"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-BYMoEgbM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "индульгенция, отпущение грехов"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-hQcLNHr7",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсрочка платежа"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-En628vEg",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              44
            ]
          ],
          "text": "No indulgence granted by a party shall constitute a waiver or abandonment of any of that party’s rights under the agreement.",
          "translation": "Никакое разовое освобождение от обязательств, предоставляемое одной из сторон, не является основанием для отказа от права требовать выполнения этих обязательств в будущем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неиспользование права, освобождение от обязательств"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-WQkzEM4e",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излишество"
      ],
      "id": "ru-indulgence-en-noun-Jqci~KW9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-indulgence.ogg",
      "ipa": "ɪnˈdʌld͡ʒəns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-indulgence.ogg/En-us-indulgence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-indulgence.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "indulgence"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "indulgence",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indulgences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "indulgence"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "To ask for somebody's indulgence",
          "translation": "Просить у кого-либо снисхождения"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              50
            ]
          ],
          "text": "He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors.",
          "translation": "Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "Declaration of Indulgence",
          "translation": "Декларация религиозной терпимости (издана английским королём в 1672 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снисхождение, снисходительность, терпимость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "king's indulgence towards his sons",
          "translation": "Потворство короля своим сыновьям"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "text": "To reproach somebody for his indulgence",
          "translation": "Выговаривать кому-либо за потакание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "потворство, потакание, поблажка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "милость, привилегия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/en",
        "Религиозные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "индульгенция, отпущение грехов"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "отсрочка платежа"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              44
            ]
          ],
          "text": "No indulgence granted by a party shall constitute a waiver or abandonment of any of that party’s rights under the agreement.",
          "translation": "Никакое разовое освобождение от обязательств, предоставляемое одной из сторон, не является основанием для отказа от права требовать выполнения этих обязательств в будущем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неиспользование права, освобождение от обязательств"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излишество"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-indulgence.ogg",
      "ipa": "ɪnˈdʌld͡ʒəns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-indulgence.ogg/En-us-indulgence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-indulgence.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "indulgence"
}