See имя собственное on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя нарицательное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "апеллятив"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имя существительное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ономастика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с лат.nomen proprium, которое, в свою очередь, является калькой с греч.ὄνομα κύριον.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существительное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антропоним"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прозвище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зооним"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теоним"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1871",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обманываясь созвучием имён — собственного и нарицательного — некоторые историки видят в Роксолане русскую, так как роксоланами называли в западной Европе славян, живших по прибрежьям Дона; другие, преимущественно французы, основываясь на комедии Фавара «Три султанши», утверждают, что Роксолана была француженка.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "«Реакция Арбузова» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У химиков-органиков есть добрая традиция называть именами собственными наиболее общие и оригинальные реакции. Так вошли в мировую научную литературу реакции Зинина, Фаворского, Бутлерова, Реформатского и многих других замечательных учёных.",
"title": "Реакция Арбузова"
},
{
"author": "Б. Силкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "Б. Силкин, «Человек — мера вещей» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Законы орфографии непререкаемы: имена собственные пишутся с заглавной буквы.",
"title": "Человек — мера вещей"
}
],
"glosses": [
"существительное, служащее названием единичного предмета, выделенного из ряда однородных"
],
"id": "ru-имя_собственное-ru-phrase-a5rYQ-o3",
"raw_glosses": [
"лингв. существительное, служащее названием единичного предмета, выделенного из ряда однородных"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈimʲə ˈsopstvʲɪn(ː)əɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оним"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proper name"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proper noun"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hatuk anun",
"word": "հատուկ անուն"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "enw priod"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tulajdonnév"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "nome propio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κύριο όνομα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "egennavn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "eiginnafn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nombre propio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nome proprio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nom propi"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "nomina propria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "īpašvārds"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tikrinis daiktavardis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eegennumm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eigenname"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eigennaam"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "egennavn"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "nom pròpri"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nome próprio"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "lastno ime"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özel ad"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "власне ім’я"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indicatif spécial"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nom propre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vlastní jméno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "egennamn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "propra nomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pärisnimi"
}
],
"word": "имя собственное"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя нарицательное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "апеллятив"
}
],
"categories": [
"Имя существительное/ru",
"Ономастика/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "Калька с лат.nomen proprium, которое, в свою очередь, является калькой с греч.ὄνομα κύριον.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существительное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антропоним"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прозвище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зооним"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теоним"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1871",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обманываясь созвучием имён — собственного и нарицательного — некоторые историки видят в Роксолане русскую, так как роксоланами называли в западной Европе славян, живших по прибрежьям Дона; другие, преимущественно французы, основываясь на комедии Фавара «Три султанши», утверждают, что Роксолана была француженка.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "«Реакция Арбузова» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У химиков-органиков есть добрая традиция называть именами собственными наиболее общие и оригинальные реакции. Так вошли в мировую научную литературу реакции Зинина, Фаворского, Бутлерова, Реформатского и многих других замечательных учёных.",
"title": "Реакция Арбузова"
},
{
"author": "Б. Силкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "Б. Силкин, «Человек — мера вещей» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Законы орфографии непререкаемы: имена собственные пишутся с заглавной буквы.",
"title": "Человек — мера вещей"
}
],
"glosses": [
"существительное, служащее названием единичного предмета, выделенного из ряда однородных"
],
"raw_glosses": [
"лингв. существительное, служащее названием единичного предмета, выделенного из ряда однородных"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈimʲə ˈsopstvʲɪn(ː)əɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оним"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proper name"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proper noun"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hatuk anun",
"word": "հատուկ անուն"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "enw priod"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tulajdonnév"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "nome propio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κύριο όνομα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "egennavn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "eiginnafn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nombre propio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nome proprio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nom propi"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "nomina propria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "īpašvārds"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tikrinis daiktavardis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eegennumm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eigenname"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eigennaam"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "egennavn"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "nom pròpri"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nome próprio"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "lastno ime"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özel ad"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "власне ім’я"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indicatif spécial"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nom propre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vlastní jméno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "egennamn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "propra nomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pärisnimi"
}
],
"word": "имя собственное"
}
Download raw JSONL data for имя собственное meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.