"иллюзорный" meaning in All languages combined

See иллюзорный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɪlʲʊˈzornɨɪ̯
Etymology: Происходит от лат. illusorius «издевающийся, обманчивый», от гл. illūdere «играть, издеваться; обманывать», далее из in- «в» + lūdere «играть», далее от неустановленной формы. Forms: иллюзо́рный [singular, masculine, nominative], иллюзо́рное [singular, neuter, nominative], иллюзо́рная [singular, feminine, nominative], иллюзо́рные [plural, nominative], иллюзо́рного [singular, masculine, genitive], иллюзо́рного [singular, neuter, genitive], иллюзо́рной [singular, feminine, genitive], иллюзо́рных [plural, genitive], иллюзо́рному [singular, masculine, dative], иллюзо́рному [singular, neuter, dative], иллюзо́рной [singular, feminine, dative], иллюзо́рным [plural, dative], иллюзо́рного [singular, masculine, accusative, animate], иллюзо́рное [singular, neuter, accusative, animate], иллюзо́рную [singular, feminine, accusative, animate], иллюзо́рных [plural, accusative, animate], иллюзо́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], иллюзо́рные [plural, accusative, inanimate], иллюзо́рным [singular, masculine, instrumental], иллюзо́рным [singular, neuter, instrumental], иллюзо́рной [singular, feminine, instrumental], иллюзо́рною [singular, feminine, instrumental], иллюзо́рными [plural, instrumental], иллюзо́рном [singular, masculine, prepositional], иллюзо́рном [singular, neuter, prepositional], иллюзо́рной [singular, feminine, prepositional], иллюзо́рных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. книжн. порожденный иллюзией; призрачный, не основанный на реальности Tags: literary
    Sense id: ru-иллюзорный-ru-adj-h43~Xgmt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: призрачный, кажущийся Related terms: иллюзия, иллюзорность, иллюзорно Translations: illusive (Английский), illusory (Английский), ілюзорны (Белорусский), iluso (Испанский), ilusorio (Испанский), ilusivo (Испанский), ілюзорний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неиллюзорный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -орн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. illusorius «издевающийся, обманчивый», от гл. illūdere «играть, издеваться; обманывать», далее из in- «в» + lūdere «играть», далее от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "иллюзо́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иллюзия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иллюзорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "иллюзорно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1902",
          "ref": "С. Н. Булгаков, «Основные проблемы теории прогресса», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если всё прошлое и настоящее детерминировано, а будущее предетерминировано, то свобода есть субъективное психологическое состояние, вполне иллюзорное, только всего.",
          "title": "Основные проблемы теории прогресса"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1924",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большая часть политической и общественной жизни современного человечества не есть реальная онтологическая жизнь, это фиктивная, иллюзорная жизнь.",
          "title": "Демократия, социализм и теократия"
        },
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Содержание иллюзорных восприятий обыкновенно легко меняется и не является стойким, но вообще наклонность к такого рода восприятиям, поскольку она обусловлена моментами, стоящими в связи с существом болезни, может в течение определенного периода держаться очень прочно.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порожденный иллюзией; призрачный, не основанный на реальности"
      ],
      "id": "ru-иллюзорный-ru-adj-h43~Xgmt",
      "raw_glosses": [
        "книжн. порожденный иллюзией; призрачный, не основанный на реальности"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪlʲʊˈzornɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "призрачный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кажущийся"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "illusive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "illusory"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ілюзорны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "iluso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ilusorio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ilusivo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ілюзорний"
    }
  ],
  "word": "иллюзорный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неиллюзорный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -орн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. illusorius «издевающийся, обманчивый», от гл. illūdere «играть, издеваться; обманывать», далее из in- «в» + lūdere «играть», далее от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "иллюзо́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иллюзо́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иллюзия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иллюзорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "иллюзорно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1902",
          "ref": "С. Н. Булгаков, «Основные проблемы теории прогресса», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если всё прошлое и настоящее детерминировано, а будущее предетерминировано, то свобода есть субъективное психологическое состояние, вполне иллюзорное, только всего.",
          "title": "Основные проблемы теории прогресса"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1924",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большая часть политической и общественной жизни современного человечества не есть реальная онтологическая жизнь, это фиктивная, иллюзорная жизнь.",
          "title": "Демократия, социализм и теократия"
        },
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Содержание иллюзорных восприятий обыкновенно легко меняется и не является стойким, но вообще наклонность к такого рода восприятиям, поскольку она обусловлена моментами, стоящими в связи с существом болезни, может в течение определенного периода держаться очень прочно.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порожденный иллюзией; призрачный, не основанный на реальности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. порожденный иллюзией; призрачный, не основанный на реальности"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪlʲʊˈzornɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "призрачный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кажущийся"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "illusive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "illusory"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ілюзорны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "iluso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ilusorio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ilusivo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ілюзорний"
    }
  ],
  "word": "иллюзорный"
}

Download raw JSONL data for иллюзорный meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.