See изящный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизящный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Изящество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "изящные искусства"
},
{
"word": "изящная литература"
},
{
"word": "изящная словесность"
},
{
"word": "изящный дартер"
},
{
"word": "изящный лемур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьz-ętj-ьnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск., русск.-церк.-слав. изѧштьнъ (др.-греч. ἐξαίρετος), чешск. vzácný «редкий; дорогой», словацк. vzácny (польск. zасnу — из чешск.). Праслав. *jьz-ętj-ьnъ (от за- и -ять во взять). Русск. заимств. из церк.-слав. Ср. лат. ēlegans, франц. élégant, первонач. «избранный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изя́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изя́щные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изя́щным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изя́щном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изя́щных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грациозный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элегантный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изящненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "изящнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изящество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изящность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изящно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изящненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1915)",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915) г.",
"text": "Каждая глава состояла из коротеньких, изящных, порою очень тонких сентенций, и некоторые из них были деликатно отмечены пером, красными чернилами.",
"title": "Грамматика любви"
}
],
"glosses": [
"изысканно красивый, грациозный; отличающийся тонкой красотой форм, пропорций, движений"
],
"id": "ru-изящный-ru-adj-LqofxD4L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изящный.ogg",
"ipa": "ɪˈzʲæɕːnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-изящный.ogg/Ru-изящный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изящный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изысканный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грациозный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элегантный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утончённый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hijeshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refined"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "graceful"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նրբագեղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նրբին"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարեգեղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վայելչագեղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վայելուչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գեղեցիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վայելչակազմ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "dotore"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нәфис"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "матур"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "зифа"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "күркәм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зграбны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "изящен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фин"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "választékos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elegáns"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kesces"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bájos"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kiều diễm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "yêu kiều"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xinh đẹp"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "duyên dáng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tao nhã"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trang nhã"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "phong nhã"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "сӹлнӹ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἁβρός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀστεῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὔμορφος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὐπρεπής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὐπρόσωπος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὔρυθμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "καλλίμορφος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "κομψοπρεπής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "λεπτουργής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "ῥαδινός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "געשמאַקפֿול"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "eidl",
"word": "אײדֹל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eleganta"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "miniona"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "elegan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gratiose"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gracioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әдемі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әсем"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "биязы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көркем"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көрікті"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нақышты"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "көрктүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "көркөм"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "көркөмдүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кооз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сулуу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "келбеттүү"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "우미하다"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гёзел"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "назик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "арив"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "исбайы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "bellulus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cracens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "decens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "elegans"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "smalks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "elegants"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gracingas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dailus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "grakštus"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мотор"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "спай"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сылне"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "тӧжык"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gracieus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sierlijk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sirlig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фидауцджын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "аив"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wytworny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wykwintny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gracioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "donairoso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "graţios"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грациозан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "префињен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pôvabný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "elegantný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зебо"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нафис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "латиф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зариф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нозук"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бонафосат"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гүзәл"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "матур"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нәзакәтле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нәфис"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сылу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "аянныг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lâtif"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ince"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nazenin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "owadan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kaşaň"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nepis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "näzik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "витончений"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sorja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "siro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hieno"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "élégant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gracieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "krásný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "půvabný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "apartní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läcker"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sirlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "belforma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "elegantne"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ilu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нарын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "намчы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мааны"
}
],
"word": "изящный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизящный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
}
],
"categories": [
"Изящество/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "изящные искусства"
},
{
"word": "изящная литература"
},
{
"word": "изящная словесность"
},
{
"word": "изящный дартер"
},
{
"word": "изящный лемур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьz-ętj-ьnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск., русск.-церк.-слав. изѧштьнъ (др.-греч. ἐξαίρετος), чешск. vzácný «редкий; дорогой», словацк. vzácny (польск. zасnу — из чешск.). Праслав. *jьz-ętj-ьnъ (от за- и -ять во взять). Русск. заимств. из церк.-слав. Ср. лат. ēlegans, франц. élégant, первонач. «избранный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изя́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изя́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изя́щному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изя́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изя́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изя́щные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изя́щным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изя́щном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изя́щном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изя́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изя́щных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грациозный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элегантный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изящненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "изящнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изящество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изящность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изящно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изящненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1915)",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915) г.",
"text": "Каждая глава состояла из коротеньких, изящных, порою очень тонких сентенций, и некоторые из них были деликатно отмечены пером, красными чернилами.",
"title": "Грамматика любви"
}
],
"glosses": [
"изысканно красивый, грациозный; отличающийся тонкой красотой форм, пропорций, движений"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изящный.ogg",
"ipa": "ɪˈzʲæɕːnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-изящный.ogg/Ru-изящный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изящный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изысканный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грациозный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элегантный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утончённый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hijeshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refined"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "graceful"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նրբագեղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նրբին"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարեգեղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վայելչագեղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վայելուչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գեղեցիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վայելչակազմ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "dotore"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нәфис"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "матур"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "зифа"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "күркәм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зграбны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "изящен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фин"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "választékos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elegáns"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kesces"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bájos"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kiều diễm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "yêu kiều"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xinh đẹp"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "duyên dáng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tao nhã"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trang nhã"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "phong nhã"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "сӹлнӹ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἁβρός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀστεῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὔμορφος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὐπρεπής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὐπρόσωπος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "εὔρυθμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "καλλίμορφος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "κομψοπρεπής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "λεπτουργής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "ῥαδινός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "געשמאַקפֿול"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "eidl",
"word": "אײדֹל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eleganta"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "miniona"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "elegan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gratiose"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gracioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әдемі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әсем"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "биязы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көркем"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көрікті"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нақышты"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "көрктүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "көркөм"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "көркөмдүү"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кооз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сулуу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "келбеттүү"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "우미하다"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гёзел"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "назик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "арив"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "исбайы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "bellulus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cracens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "decens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "elegans"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "smalks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "elegants"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gracingas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dailus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "grakštus"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мотор"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "спай"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сылне"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "тӧжык"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gracieus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sierlijk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sirlig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фидауцджын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "аив"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wytworny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wykwintny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gracioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "donairoso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "graţios"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грациозан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "префињен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pôvabný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "elegantný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зебо"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нафис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "латиф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зариф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нозук"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бонафосат"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гүзәл"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "матур"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нәзакәтле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нәфис"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сылу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "аянныг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lâtif"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ince"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nazenin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "owadan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kaşaň"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nepis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "näzik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "витончений"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sorja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "siro"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hieno"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "élégant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gracieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "krásný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "půvabný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "apartní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läcker"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sirlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "belforma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "elegantne"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ilu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нарын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "намчы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мааны"
}
],
"word": "изящный"
}
Download raw JSONL data for изящный meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.