"изобретательно" meaning in All languages combined

See изобретательно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲnə
Etymology: От прил. изобретательный и гл. изобретать, далее из из- + обретать, далее от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к изобретательный; проявляя способность изобретать, находить непростые решения
    Sense id: ru-изобретательно-ru-adv-LWJebx-w
  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков как свидетельствующих о чьей-либо фантазии, способности к изобретательству
    Sense id: ru-изобретательно-ru-adv-rHMD~Nr0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хитро Hypernyms: умно Hyponyms: сверхизобретательно Related terms: изобретатель, изобретательность, изобретательный, изобретать Translations: inventively (Английский), вынаходліва (Белорусский), εφευρετικά (Греческий), inventivamente (Испанский), inventivamente (Итальянский), inventivament (Каталанский), pomysłowo (Польский), inventivamente (Португальский), inventivement (Французский), ingénieusement (Французский), vynalézavě (Чешский)

Download JSONL data for изобретательно meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_text": "От прил. изобретательный и гл. изобретать, далее из из- + обретать, далее от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверхизобретательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изобретатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изобретательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изобретательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобретать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Анчаров",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Значит, каждый работник создает свою малую гармонию, свой симбиоз с миром, свою утопию, и свои конфликты, с собой и другими, он разрешает изобретательно.",
          "title": "Самшитовый лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к изобретательный; проявляя способность изобретать, находить непростые решения"
      ],
      "id": "ru-изобретательно-ru-adv-LWJebx-w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2014",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что ж, довольно изобретательно: внутри пустотелой металлической штанги можно запаять несколько свинцовых контейнеров ― они ведь маленькие: супертяжелый плутоний в одном кусочке весит два-три килограмма.",
          "title": "Русская канарейка. Блудный сын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика действий, поступков как свидетельствующих о чьей-либо фантазии, способности к изобретательству"
      ],
      "id": "ru-изобретательно-ru-adv-rHMD~Nr0",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков как свидетельствующих о чьей-либо фантазии, способности к изобретательству"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хитро"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventively"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вынаходліва"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εφευρετικά"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inventivamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inventivamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inventivament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pomysłowo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inventivamente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inventivement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ingénieusement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vynalézavě"
    }
  ],
  "word": "изобретательно"
}
{
  "etymology_text": "От прил. изобретательный и гл. изобретать, далее из из- + обретать, далее от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверхизобретательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изобретатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изобретательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изобретательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобретать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Анчаров",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Значит, каждый работник создает свою малую гармонию, свой симбиоз с миром, свою утопию, и свои конфликты, с собой и другими, он разрешает изобретательно.",
          "title": "Самшитовый лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к изобретательный; проявляя способность изобретать, находить непростые решения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2014",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что ж, довольно изобретательно: внутри пустотелой металлической штанги можно запаять несколько свинцовых контейнеров ― они ведь маленькие: супертяжелый плутоний в одном кусочке весит два-три килограмма.",
          "title": "Русская канарейка. Блудный сын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика действий, поступков как свидетельствующих о чьей-либо фантазии, способности к изобретательству"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков как свидетельствующих о чьей-либо фантазии, способности к изобретательству"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хитро"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventively"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вынаходліва"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εφευρετικά"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inventivamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inventivamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inventivament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pomysłowo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inventivamente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inventivement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ingénieusement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vynalézavě"
    }
  ],
  "word": "изобретательно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.