"издевательски" meaning in All languages combined

See издевательски on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲskʲɪ
Etymology: От прил. издевательский и гл. издеваться, далее от др.-русск., церк.-слав. издѣти, издѣвати (ἐκφέρειν); связано с деть, из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к издевательский; глумясь, издеваясь над кем-либо
    Sense id: ru-издевательски-ru-adv-h4e358n4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: глумливо, саркастически, насмешливо Hypernyms: недоброжелательно Related terms: издёвка, издевательский, издеваться Translations: floutingly (Английский), sneeringly (Английский), mockingly (Английский), здзекліва (Белорусский), знущально (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. издевательский и гл. издеваться, далее от др.-русск., церк.-слав. издѣти, издѣвати (ἐκφέρειν); связано с деть, из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоброжелательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "издёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "издевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "издеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915-1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Открылась ярмарка, и Фома, неожиданно для всех, поступил в трактир половым. Не скажу, чтобы это удивило его товарищей, но все они стали относиться к парню издевательски; по праздникам, собираясь пить чай, говорили друг другу, усмехаясь: ― Айда к своему шестерке! А приходя в трактир, хозяйски кричали: ― Эй, половик!",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к издевательский; глумясь, издеваясь над кем-либо"
      ],
      "id": "ru-издевательски-ru-adv-h4e358n4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глумливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саркастически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насмешливо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "floutingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sneeringly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mockingly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "здзекліва"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знущально"
    }
  ],
  "word": "издевательски"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия образа или способа действия",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. издевательский и гл. издеваться, далее от др.-русск., церк.-слав. издѣти, издѣвати (ἐκφέρειν); связано с деть, из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоброжелательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "издёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "издевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "издеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915-1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Открылась ярмарка, и Фома, неожиданно для всех, поступил в трактир половым. Не скажу, чтобы это удивило его товарищей, но все они стали относиться к парню издевательски; по праздникам, собираясь пить чай, говорили друг другу, усмехаясь: ― Айда к своему шестерке! А приходя в трактир, хозяйски кричали: ― Эй, половик!",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к издевательский; глумясь, издеваясь над кем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzʲdʲɪˈvatʲɪlʲskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глумливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саркастически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насмешливо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "floutingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sneeringly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mockingly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "здзекліва"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знущально"
    }
  ],
  "word": "издевательски"
}

Download raw JSONL data for издевательски meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.