"избушка на курьих ножках" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жилище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шла, шла Марьюшка, башмаки железные износила, посох поломала, колпак порвала и пришла к избушке на курьих ножках.",
          "title": "Финист — ясный сокол"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1818–1820",
          "text": "Там чудеса: там леший бродит, // Русалка на ветвях сидит; // Там на неведомых дорожках // Следы невиданных зверей; // Избушка там на курьих ножках // Стоит без окон, без дверей ..",
          "title": "Руслан и Людмила : «У Лукоморья дуб зелёный…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в русских сказках: бревенчатый домик в лесу, где живёт Баба-Яга, стоящий на куриных ногах (или на воробьиной лапке) и способный ходить и поворачиваться по приказу «Избушка, избушка, встань ко мне передом, к лесу — задом!» (или: «Повернись туды дворцом, сюды крыльцом!»; «Воротись, избушка, к лесу глазами, ко мне, молодцу, воротами!»)"
      ],
      "id": "ru-избушка_на_курьих_ножках-ru-phrase-I6ISsnQv",
      "raw_glosses": [
        "фолькл. в русских сказках: бревенчатый домик в лесу, где живёт Баба-Яга, стоящий на куриных ногах (или на воробьиной лапке) и способный ходить и поворачиваться по приказу «Избушка, избушка, встань ко мне передом, к лесу — задом!» (или: «Повернись туды дворцом, сюды крыльцом!»; «Воротись, избушка, к лесу глазами, ко мне, молодцу, воротами!»)"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzbuʂkə nɐ‿ˈkurʲɪ̯ɪx ˈnoʂkəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка на воробьиной лапке, на веретённой пятке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка на курьих ножках, пирогом подпёрта, блином покрыта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка о куриной ножке, об одном окошке, с крытым красным крыльцом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл.",
        "варианты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка на куриных лапках, на веретённых пятках"
    }
  ],
  "word": "избушка на курьих ножках"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постройка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "школа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "школы"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "комната"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "text": "Чем ближе подвигался я к избушке на курьих ножках, тем сильнее возрастало во мне неопределённое, тоскливое беспокойство.",
          "title": "Олеся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ветхой и маленькой деревянной постройке"
      ],
      "id": "ru-избушка_на_курьих_ножках-ru-phrase-96eebfl8",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. о ветхой и маленькой деревянной постройке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о школе; о здании школы"
      ],
      "id": "ru-избушка_на_курьих_ножках-ru-phrase-zk8d4Mn~",
      "raw_glosses": [
        "школьн., шутл. или ирон. о школе; о здании школы"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о комнате в студенческом общежитии"
      ],
      "id": "ru-избушка_на_курьих_ножках-ru-phrase-h2znukQH",
      "raw_glosses": [
        "студ. жарг., шутл. или ирон. о комнате в студенческом общежитии"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzbuʂkə nɐ‿ˈkurʲɪ̯ɪx ˈnoʂkəx"
    }
  ],
  "word": "избушка на курьих ножках"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жилище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шла, шла Марьюшка, башмаки железные износила, посох поломала, колпак порвала и пришла к избушке на курьих ножках.",
          "title": "Финист — ясный сокол"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1818–1820",
          "text": "Там чудеса: там леший бродит, // Русалка на ветвях сидит; // Там на неведомых дорожках // Следы невиданных зверей; // Избушка там на курьих ножках // Стоит без окон, без дверей ..",
          "title": "Руслан и Людмила : «У Лукоморья дуб зелёный…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в русских сказках: бревенчатый домик в лесу, где живёт Баба-Яга, стоящий на куриных ногах (или на воробьиной лапке) и способный ходить и поворачиваться по приказу «Избушка, избушка, встань ко мне передом, к лесу — задом!» (или: «Повернись туды дворцом, сюды крыльцом!»; «Воротись, избушка, к лесу глазами, ко мне, молодцу, воротами!»)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фолькл. в русских сказках: бревенчатый домик в лесу, где живёт Баба-Яга, стоящий на куриных ногах (или на воробьиной лапке) и способный ходить и поворачиваться по приказу «Избушка, избушка, встань ко мне передом, к лесу — задом!» (или: «Повернись туды дворцом, сюды крыльцом!»; «Воротись, избушка, к лесу глазами, ко мне, молодцу, воротами!»)"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzbuʂkə nɐ‿ˈkurʲɪ̯ɪx ˈnoʂkəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка на воробьиной лапке, на веретённой пятке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка на курьих ножках, пирогом подпёрта, блином покрыта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка о куриной ножке, об одном окошке, с крытым красным крыльцом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фолькл.",
        "варианты"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "избушка на куриных лапках, на веретённых пятках"
    }
  ],
  "word": "избушка на курьих ножках"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постройка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "школа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "школы"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "комната"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "text": "Чем ближе подвигался я к избушке на курьих ножках, тем сильнее возрастало во мне неопределённое, тоскливое беспокойство.",
          "title": "Олеся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ветхой и маленькой деревянной постройке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. о ветхой и маленькой деревянной постройке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о школе; о здании школы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "школьн., шутл. или ирон. о школе; о здании школы"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о комнате в студенческом общежитии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "студ. жарг., шутл. или ирон. о комнате в студенческом общежитии"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzbuʂkə nɐ‿ˈkurʲɪ̯ɪx ˈnoʂkəx"
    }
  ],
  "word": "избушка на курьих ножках"
}