See идиоматика on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἰδιοματικός «особенный, своеобразный», далее из ἰδίωμα «особенность, своеобразие; особый оборот, идиома», из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
"forms": [
{
"form": "идиома́тика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"и·ди",
"о",
"ма́",
"ти",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идиом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идиома"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "идиоматический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"совокупность идиом какого-либо языка"
],
"id": "ru-идиоматика-ru-noun-yWOYMJY1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"раздел языкознания, в котором изучается такая совокупность идиом"
],
"id": "ru-идиоматика-ru-noun-XIy-b58f",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪdʲɪɐˈmatʲɪkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ідыяматыка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "идиоматика"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "idiomatyka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідіоматика"
}
],
"word": "идиоматика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеология/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"идиоматика"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"идиоматика"
],
"id": "ru-идиоматика-bg-noun-n2h8jrVw",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "идиоматика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеология/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"идиоматика"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"идиоматика"
],
"id": "ru-идиоматика-sr-noun-n2h8jrVw",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "идиоматика"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/bg",
"Фразеология/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"идиоматика"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/bg"
],
"glosses": [
"идиоматика"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "идиоматика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Фразеология/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἰδιοματικός «особенный, своеобразный», далее из ἰδίωμα «особенность, своеобразие; особый оборот, идиома», из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
"forms": [
{
"form": "идиома́тика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "идиома́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "идиома́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"и·ди",
"о",
"ма́",
"ти",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идиом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идиома"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "идиоматический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"совокупность идиом какого-либо языка"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"раздел языкознания, в котором изучается такая совокупность идиом"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪdʲɪɐˈmatʲɪkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ідыяматыка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "идиоматика"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "idiomatyka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідіоматика"
}
],
"word": "идиоматика"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 10 букв/sr",
"Фразеология/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"идиоматика"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/sr"
],
"glosses": [
"идиоматика"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "идиоматика"
}
Download raw JSONL data for идиоматика meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.