"иген" meaning in All languages combined

See иген on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: iˈɡɪ̞n
Etymology: От общекыпчакск. *egin «зерновые», от *ekin «обработанная земля, сельскохозяйственное угодье; культуры, выращенные на таких землях», восходит к пратюркск. *ek- «сеять». Forms: иген [nominative, singular], игендәр [nominative, plural], игендең [singular], игендәрҙең [plural], игенгә [dative, singular], игендәргә [dative, plural], игенде [accusative, singular], игендәрҙе [accusative, plural], игендә [singular], игендәрҙә [plural], игендән [singular], игендәрҙән [plural]
  1. хлеб, хлеба; хлебные зерновые культуры (хлебный)
    Sense id: ru-иген-ba-noun-pNSBshhj
  2. зерно
    Sense id: ru-иген-ba-noun-2gal~N-C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: игенлек, игенселек, игенсе, игенселек, игенле, игенлекле, игенләтә

Noun [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. узда
    Sense id: ru-иген-kdr-noun-aUghjqGc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: От общекыпчакск. *egin «зерновые», от *ekin «обработанная земля, сельскохозяйственное угодье; культуры, выращенные на таких землях», восходит к пратюркск. *ek- «сеять». Forms: иген [nominative, singular], игеннәр [nominative, plural], игеннең [singular], игеннәрнең [plural], игенгә [dative, singular], игеннәргә [dative, plural], игенне [accusative, singular], игеннәрне [accusative, plural], игендә [locative, singular], игеннәрдә [locative, plural], игеннән [singular], игеннәрдән [plural]
  1. хлеб, хлеба; хлебные зерновые культуры (хлебный)
    Sense id: ru-иген-tt-noun-pNSBshhj
  2. хлебное поле, нива
    Sense id: ru-иген-tt-noun-ieHvGx5W
  3. посевы зерновых
    Sense id: ru-иген-tt-noun-4eg0X4B~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: игенлек Derived forms: иген амбары, иген гөмбәсе, иген келәте, иген коңгызы, иген корымы, иген игырга (иген игү), иген көясе, иген чүмәләсе Related terms: игенлек, игенче, игенчелек, игенле, игенләтә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зерно/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общекыпчакск. *egin «зерновые», от *ekin «обработанная земля, сельскохозяйственное угодье; культуры, выращенные на таких землях», восходит к пратюркск. *ek- «сеять».",
  "forms": [
    {
      "form": "иген",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенселек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенселек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "игенле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "игенлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "игенләтә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлеб, хлеба; хлебные зерновые культуры (хлебный)"
      ],
      "id": "ru-иген-ba-noun-pNSBshhj"
    },
    {
      "glosses": [
        "зерно"
      ],
      "id": "ru-иген-ba-noun-2gal~N-C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈɡɪ̞n"
    }
  ],
  "word": "иген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Упряжь/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узда"
      ],
      "id": "ru-иген-kdr-noun-aUghjqGc"
    }
  ],
  "word": "иген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зерно/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "иген амбары"
    },
    {
      "word": "иген гөмбәсе"
    },
    {
      "word": "иген келәте"
    },
    {
      "word": "иген коңгызы"
    },
    {
      "word": "иген корымы"
    },
    {
      "word": "иген игырга (иген игү)"
    },
    {
      "word": "иген көясе"
    },
    {
      "word": "иген чүмәләсе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общекыпчакск. *egin «зерновые», от *ekin «обработанная земля, сельскохозяйственное угодье; культуры, выращенные на таких землях», восходит к пратюркск. *ek- «сеять».",
  "forms": [
    {
      "form": "иген",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "игенле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "игенләтә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлеб, хлеба; хлебные зерновые культуры (хлебный)"
      ],
      "id": "ru-иген-tt-noun-pNSBshhj"
    },
    {
      "glosses": [
        "хлебное поле, нива"
      ],
      "id": "ru-иген-tt-noun-ieHvGx5W"
    },
    {
      "glosses": [
        "посевы зерновых"
      ],
      "id": "ru-иген-tt-noun-4eg0X4B~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "игенлек"
    }
  ],
  "word": "иген"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Зерно/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Хлеб/ba"
  ],
  "etymology_text": "От общекыпчакск. *egin «зерновые», от *ekin «обработанная земля, сельскохозяйственное угодье; культуры, выращенные на таких землях», восходит к пратюркск. *ek- «сеять».",
  "forms": [
    {
      "form": "иген",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игендәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенселек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенселек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "игенле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "игенлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "игенләтә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлеб, хлеба; хлебные зерновые культуры (хлебный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зерно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈɡɪ̞n"
    }
  ],
  "word": "иген"
}

{
  "categories": [
    "Караимские существительные",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/kdr",
    "Упряжь/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узда"
      ]
    }
  ],
  "word": "иген"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Зерно/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Хлеб/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "иген амбары"
    },
    {
      "word": "иген гөмбәсе"
    },
    {
      "word": "иген келәте"
    },
    {
      "word": "иген коңгызы"
    },
    {
      "word": "иген корымы"
    },
    {
      "word": "иген игырга (иген игү)"
    },
    {
      "word": "иген көясе"
    },
    {
      "word": "иген чүмәләсе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общекыпчакск. *egin «зерновые», от *ekin «обработанная земля, сельскохозяйственное угодье; культуры, выращенные на таких землях», восходит к пратюркск. *ek- «сеять».",
  "forms": [
    {
      "form": "иген",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игенне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игендә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "игеннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "игенчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "игенле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "игенләтә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлеб, хлеба; хлебные зерновые культуры (хлебный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хлебное поле, нива"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посевы зерновых"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "игенлек"
    }
  ],
  "word": "иген"
}

Download raw JSONL data for иген meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.