See зюзьга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовные снасти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Уменьшительное от диал. сущ. зюзя «свинья, поросёнок». В разл. диалектах существуют также формы зюзька, зюжка (курск., орл., тверск.), зюлька, зютька (дон.) https://books.google.com/books?id=U1sFV4alppIC&pg=PA230&lpg=PA230.",
"forms": [
{
"form": "зюзьга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*зюзьг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сачок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопата"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зюзя"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1995",
"ref": "Б. П. Екимов, «Высшая мера», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подвели железные лодки-байды, черпали рыбу зюзьгой, грузили.",
"title": "Высшая мера"
},
{
"author": "А. Н. Петкевич",
"date": "1972",
"ref": "А. Н. Петкевич, «Орудия промышленного рыболовства Сибири и Урала», 1972 [источник — https://books.google.com/books?id=grr7AgAAQBAJ&pg=PA252&lpg=PA252&dq=%D0%B7%D1%8E%D0%B7%D1%8C%D0%B3%D0%B0]",
"source": "https://books.google.com/books?id=grr7AgAAQBAJ&pg=PA252&lpg=PA252&dq=%D0%B7%D1%8E%D0%B7%D1%8C%D0%B3%D0%B0",
"text": "Зюзьга (сачок) предназначена для выбрасывания льда из лунок и майн. Общая длина с череном 2—3 м. Сетка зюзьги плетётся из отожжённой стальной проволоки диаметром 1,5 мм.",
"title": "Орудия промышленного рыболовства Сибири и Урала"
},
{
"author": "Анатолий Михайлов",
"collection": "Новый мир",
"date": "2010",
"ref": "Анатолий Михайлов, «Грустный вальс», 2010 // «Новый мир» [источник — http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/4/mi2.html]",
"source": "http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/4/mi2.html",
"text": "В руках у меня с прорезями на совке увесистая лопата-«зюзьга», и, чтобы сейнер не перевернуло, я этой «зюзьгой» разбрасываю селедку по отсекам.",
"title": "Грустный вальс"
},
{
"author": "Рудольф Буруковский",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1992",
"ref": "Рудольф Буруковский, «День на траловой съемке», 1992 // «Вокруг света» [источник — http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1992/]",
"source": "http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1992/",
"text": "Чуть ли не главное орудие труда научного работника на палубе — зюзьга. Это нехитрое приспособление, которым черпают рыбу из улова при взятии при взятии пробы, и каждому из нас ох как много приходится помахать ею.",
"title": "День на траловой съемке"
}
],
"glosses": [
"проволочный сачок или лопата с прорезями на длинной ручке для доставания рыбы, льда из воды"
],
"id": "ru-зюзьга-ru-noun-5MQhA9Qd",
"raw_glosses": [
"спец. рыбол. проволочный сачок или лопата с прорезями на длинной ручке для доставания рыбы, льда из воды"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲʉzʲˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сузьга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сюзьга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wash net"
}
],
"word": "зюзьга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Рыболовные снасти/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Уменьшительное от диал. сущ. зюзя «свинья, поросёнок». В разл. диалектах существуют также формы зюзька, зюжка (курск., орл., тверск.), зюлька, зютька (дон.) https://books.google.com/books?id=U1sFV4alppIC&pg=PA230&lpg=PA230.",
"forms": [
{
"form": "зюзьга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*зюзьг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зюзьге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зюзьга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сачок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопата"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зюзя"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1995",
"ref": "Б. П. Екимов, «Высшая мера», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подвели железные лодки-байды, черпали рыбу зюзьгой, грузили.",
"title": "Высшая мера"
},
{
"author": "А. Н. Петкевич",
"date": "1972",
"ref": "А. Н. Петкевич, «Орудия промышленного рыболовства Сибири и Урала», 1972 [источник — https://books.google.com/books?id=grr7AgAAQBAJ&pg=PA252&lpg=PA252&dq=%D0%B7%D1%8E%D0%B7%D1%8C%D0%B3%D0%B0]",
"source": "https://books.google.com/books?id=grr7AgAAQBAJ&pg=PA252&lpg=PA252&dq=%D0%B7%D1%8E%D0%B7%D1%8C%D0%B3%D0%B0",
"text": "Зюзьга (сачок) предназначена для выбрасывания льда из лунок и майн. Общая длина с череном 2—3 м. Сетка зюзьги плетётся из отожжённой стальной проволоки диаметром 1,5 мм.",
"title": "Орудия промышленного рыболовства Сибири и Урала"
},
{
"author": "Анатолий Михайлов",
"collection": "Новый мир",
"date": "2010",
"ref": "Анатолий Михайлов, «Грустный вальс», 2010 // «Новый мир» [источник — http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/4/mi2.html]",
"source": "http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/4/mi2.html",
"text": "В руках у меня с прорезями на совке увесистая лопата-«зюзьга», и, чтобы сейнер не перевернуло, я этой «зюзьгой» разбрасываю селедку по отсекам.",
"title": "Грустный вальс"
},
{
"author": "Рудольф Буруковский",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1992",
"ref": "Рудольф Буруковский, «День на траловой съемке», 1992 // «Вокруг света» [источник — http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1992/]",
"source": "http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1992/",
"text": "Чуть ли не главное орудие труда научного работника на палубе — зюзьга. Это нехитрое приспособление, которым черпают рыбу из улова при взятии при взятии пробы, и каждому из нас ох как много приходится помахать ею.",
"title": "День на траловой съемке"
}
],
"glosses": [
"проволочный сачок или лопата с прорезями на длинной ручке для доставания рыбы, льда из воды"
],
"raw_glosses": [
"спец. рыбол. проволочный сачок или лопата с прорезями на длинной ручке для доставания рыбы, льда из воды"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲʉzʲˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сузьга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сюзьга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wash net"
}
],
"word": "зюзьга"
}
Download raw JSONL data for зюзьга meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.