"зэк" meaning in All languages combined

See зэк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɛk [singular], ˈzɛkʲɪ [plural] Audio: Ru-зэк.ogg [singular]
Etymology: Происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в СССР в официальных документах в период с начала 1930-х по конец 1950-х годов. Этимологически восходит к сокращению от «заключённый каналоармеец», впервые появившегося во время строительства Беломорско-Балтийского канала. Forms: зэ́к [nominative, singular], зэ́ки [nominative, plural], зэ́ка [genitive, singular], зэ́ков [genitive, plural], зэ́ку [dative, singular], зэ́кам [dative, plural], зэ́ка [accusative, singular], зэ́ков [accusative, plural], зэ́ком [instrumental, singular], зэ́ками [instrumental, plural], зэ́ке [prepositional, singular], зэ́ках [prepositional, plural]
  1. то же, что заключённый
    Sense id: ru-зэк-ru-noun-mXtoAJL7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зэка, заключённый, осуждённый, узник Translations: prisoner (Английский), convict (Английский), taulard (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в СССР в официальных документах в период с начала 1930-х по конец 1950-х годов. Этимологически восходит к сокращению от «заключённый каналоармеец», впервые появившегося во время строительства Беломорско-Балтийского канала.",
  "forms": [
    {
      "form": "зэ́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1958-1973",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958-1973 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Редкий зэк не побывал на трёх-пяти пересылках, многие припомнят с десяток их, а сыны ГУЛага начтут без труда и полусотню.",
          "title": "Архипелаг ГУЛаг"
        },
        {
          "text": "Зэки плохо представляют, что ждёт их на воле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что заключённый"
      ],
      "id": "ru-зэк-ru-noun-mXtoAJL7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зэк.ogg",
      "ipa": "zɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-зэк.ogg/Ru-зэк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зэк.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зэка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осуждённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "convict"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taulard"
    }
  ],
  "word": "зэк"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в СССР в официальных документах в период с начала 1930-х по конец 1950-х годов. Этимологически восходит к сокращению от «заключённый каналоармеец», впервые появившегося во время строительства Беломорско-Балтийского канала.",
  "forms": [
    {
      "form": "зэ́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зэ́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1958-1973",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958-1973 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Редкий зэк не побывал на трёх-пяти пересылках, многие припомнят с десяток их, а сыны ГУЛага начтут без труда и полусотню.",
          "title": "Архипелаг ГУЛаг"
        },
        {
          "text": "Зэки плохо представляют, что ждёт их на воле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что заключённый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зэк.ogg",
      "ipa": "zɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-зэк.ogg/Ru-зэк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зэк.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зэка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осуждённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "convict"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taulard"
    }
  ],
  "word": "зэк"
}

Download raw JSONL data for зэк meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.