See зубец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выступы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного зуб, далее от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зубчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зубило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазубрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зубной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зубовный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зубрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри»",
"text": "Гроза утихла. Бледный свет // Тянулся длинной полосой // Меж тёмным небом и землёй, // И различал я, как узор, // На ней зубцы далеких гор",
"title": "Мцыри"
}
],
"glosses": [
"острый или сужающийся к концу выступ на чем-либо"
],
"id": "ru-зубец-ru-noun-gNFIhx3d"
},
{
"examples": [
{
"author": "Волошин",
"ref": "М. А. Волошин, «Каллиера»",
"text": "Зубец, над городищем вознесённый, // Народ зовёт «Иссыпанной короной», // Как знак того, что сроки истекли, // Что судьб твоих до дна испита мера, // Отроковица эллинской земли // В венецианских бусах — Каллиера!",
"title": "Каллиера"
}
],
"glosses": [
"защитная или декоративная надстройка на крепостной стене в виде столбика, обычно в ряду с другими такими же столбиками, расположенными на равных расстояниях"
],
"id": "ru-зубец-ru-noun-1jLW5YeX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊˈbʲet͡s"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "острый выступ",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "острый выступ",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "острый выступ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "острый выступ",
"word": "diente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "острый выступ",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "острый выступ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahn"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "острый выступ",
"word": "зубець"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "battlement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "merlon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "almena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merlo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "cuspide"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "зубець"
}
],
"word": "зубец"
}
{
"categories": [
"Выступы/ru",
"Конфигурации/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного зуб, далее от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выступ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зубчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зубило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зазубрина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зубной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зубовный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зубрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри»",
"text": "Гроза утихла. Бледный свет // Тянулся длинной полосой // Меж тёмным небом и землёй, // И различал я, как узор, // На ней зубцы далеких гор",
"title": "Мцыри"
}
],
"glosses": [
"острый или сужающийся к концу выступ на чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Волошин",
"ref": "М. А. Волошин, «Каллиера»",
"text": "Зубец, над городищем вознесённый, // Народ зовёт «Иссыпанной короной», // Как знак того, что сроки истекли, // Что судьб твоих до дна испита мера, // Отроковица эллинской земли // В венецианских бусах — Каллиера!",
"title": "Каллиера"
}
],
"glosses": [
"защитная или декоративная надстройка на крепостной стене в виде столбика, обычно в ряду с другими такими же столбиками, расположенными на равных расстояниях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊˈbʲet͡s"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "острый выступ",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "острый выступ",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "острый выступ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "острый выступ",
"word": "diente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "острый выступ",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "острый выступ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahn"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "острый выступ",
"word": "зубець"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "battlement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "merlon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "almena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merlo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "cuspide"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "архитекрутная надстройка",
"word": "зубець"
}
],
"word": "зубец"
}
Download raw JSONL data for зубец meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.