"золотуха" meaning in All languages combined

See золотуха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zəɫɐˈtuxə [singular], zəɫɐˈtuxʲɪ [plural]
Etymology: От прил. золотой (жёлтый). Болезнь получила название по желтой окраске кожи больного. Forms: золоту́ха [nominative, singular], золоту́хи [nominative, plural], золоту́хи [genitive, singular], золоту́х [genitive, plural], золоту́хе [dative, singular], золоту́хам [dative, plural], золоту́ху [accusative, singular], золоту́хи [accusative, plural], золоту́хой [instrumental, singular], золоту́хою [instrumental, singular], золоту́хами [instrumental, plural], золоту́хе [prepositional, singular], золоту́хах [prepositional, plural]
  1. разг. болезненное состояние у детей, характеризующееся обычно поражением лимфатических узлов и кожи; скрофулёз Tags: colloquial
    Sense id: ru-золотуха-ru-noun-X-Hz5aol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скрофулёз Hypernyms: состояние, болезнь, заболевание Derived forms: не понос, так золотуха, то понос, то золотуха Related terms: Золотухин, золото, золотушный Translations: scrofula (Английский), adenopathy (Английский), живеница [feminine] (Болгарский), escrófula [feminine] (Галисийский), escrófula [feminine] (Испанский), scrofola [feminine] (Итальянский), scrofula [feminine] (Латинский), Skrofeln (Немецкий), Skrofulose [feminine] (Немецкий), escrófula [feminine] (Португальский), золотуха (Украинский), scrofule [feminine] (Французский), écrouelles (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не понос, так золотуха"
    },
    {
      "word": "то понос, то золотуха"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. золотой (жёлтый). Болезнь получила название по желтой окраске кожи больного.",
  "forms": [
    {
      "form": "золоту́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Золотухин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "золото"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Т. Муравьев",
          "date": "1844",
          "ref": "Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти все дети в деревнях страдают глазами и золотухой",
          "title": "Письма русского из Персии"
        },
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1877",
          "ref": "А. И. Левитов, «Всеядные», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "говорила кума, молясь на сон грядущий и стараясь в то же время оплеушинами усмирить крики своего ребенка, страдавшего чудовищною золотухой.",
          "title": "Всеядные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезненное состояние у детей, характеризующееся обычно поражением лимфатических узлов и кожи; скрофулёз"
      ],
      "id": "ru-золотуха-ru-noun-X-Hz5aol",
      "raw_glosses": [
        "разг. болезненное состояние у детей, характеризующееся обычно поражением лимфатических узлов и кожи; скрофулёз"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtuxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtuxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрофулёз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrofula"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adenopathy"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "живеница"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrófula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrófula"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrofola"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrofula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Skrofeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Skrofulose"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrófula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "золотуха"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrofule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écrouelles"
    }
  ],
  "word": "золотуха"
}
{
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не понос, так золотуха"
    },
    {
      "word": "то понос, то золотуха"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. золотой (жёлтый). Болезнь получила название по желтой окраске кожи больного.",
  "forms": [
    {
      "form": "золоту́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Золотухин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "золото"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Т. Муравьев",
          "date": "1844",
          "ref": "Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти все дети в деревнях страдают глазами и золотухой",
          "title": "Письма русского из Персии"
        },
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1877",
          "ref": "А. И. Левитов, «Всеядные», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "говорила кума, молясь на сон грядущий и стараясь в то же время оплеушинами усмирить крики своего ребенка, страдавшего чудовищною золотухой.",
          "title": "Всеядные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезненное состояние у детей, характеризующееся обычно поражением лимфатических узлов и кожи; скрофулёз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. болезненное состояние у детей, характеризующееся обычно поражением лимфатических узлов и кожи; скрофулёз"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtuxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtuxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрофулёз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrofula"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adenopathy"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "живеница"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrófula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrófula"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrofola"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrofula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Skrofeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Skrofulose"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrófula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "золотуха"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrofule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écrouelles"
    }
  ],
  "word": "золотуха"
}

Download raw JSONL data for золотуха meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.