"знамение" meaning in All languages combined

See знамение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈznamʲɪnʲɪɪ̯ə [singular], ˈznamʲɪnʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от от существительного знамя, далее от праслав. *znamę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. знамя «знак, печать», ст.-церк.-слав. знамѩ, болг. зна́ме, чешск. znamě, польск. znamię «признак». От *znati (знать). Отсюда же произведены знаменье, ст.-слав. знамениѥ (σημεῖον, σφραγίς; Супр.), ср. греч. γνῶμα «признак». Сходство с лат. cōgnōmen «имя» случайно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зна́мение [nominative, singular], зна́мения [nominative, plural], зна́мения [genitive, singular], зна́мений [genitive, plural], зна́мению [dative, singular], зна́мениям [dative, plural], зна́мение [accusative, singular], зна́мения [accusative, plural], зна́мением [instrumental, singular], зна́мениями [instrumental, plural], зна́мении [prepositional, singular], зна́мениях [prepositional, plural]
  1. знак, символ
    Sense id: ru-знамение-ru-noun-q-8JpDV0
  2. то же, что предзнаменование
    Sense id: ru-знамение-ru-noun--09Bftq2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: крестное знамение Related terms: Знаменский Translations: indicio (Испанский), presagio (Испанский)

Inflected forms

Download JSONL data for знамение meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "крестное знамение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от существительного знамя, далее от праслав. *znamę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. знамя «знак, печать», ст.-церк.-слав. знамѩ, болг. зна́ме, чешск. znamě, польск. znamię «признак». От *znati (знать). Отсюда же произведены знаменье, ст.-слав. знамениѥ (σημεῖον, σφραγίς; Супр.), ср. греч. γνῶμα «признак». Сходство с лат. cōgnōmen «имя» случайно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зна́мение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Знаменский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "На это сказали Ему: какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что́ Ты делаешь?",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, символ"
      ],
      "id": "ru-знамение-ru-noun-q-8JpDV0"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что предзнаменование"
      ],
      "id": "ru-знамение-ru-noun--09Bftq2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈznamʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈznamʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indicio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "presagio"
    }
  ],
  "word": "знамение"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "крестное знамение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от существительного знамя, далее от праслав. *znamę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. знамя «знак, печать», ст.-церк.-слав. знамѩ, болг. зна́ме, чешск. znamě, польск. znamię «признак». От *znati (знать). Отсюда же произведены знаменье, ст.-слав. знамениѥ (σημεῖον, σφραγίς; Супр.), ср. греч. γνῶμα «признак». Сходство с лат. cōgnōmen «имя» случайно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зна́мение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́мениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Знаменский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "На это сказали Ему: какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что́ Ты делаешь?",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, символ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что предзнаменование"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈznamʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈznamʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indicio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "presagio"
    }
  ],
  "word": "знамение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.