"злодейка" meaning in All languages combined

See злодейка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɫɐˈdʲeɪ̯kə
Etymology: Образовано из зло + деять (делать). Forms: злоде́йка [nominative, singular], злоде́йки [nominative, plural], злоде́йки [genitive, singular], злоде́ек [genitive, plural], злоде́йке [dative, singular], злоде́йкам [dative, plural], злоде́йку [accusative, singular], злоде́ек [accusative, plural], злоде́йкой [instrumental, singular], злоде́йкою [instrumental, singular], злоде́йками [instrumental, plural], злоде́йке [prepositional, singular], злоде́йках [prepositional, plural]
  1. та, которая делает зло, совершает преступление
    Sense id: ru-злодейка-ru-noun-tjgGkzul
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лиходейка, преступница Derived forms: жизнь копейка, судьба злодейка, злодейка с наклейкой Related terms: злодеюшка, злодейчик, злодей, злодейство, злодеяние, злодейский, злодействовать, злодейски Translations: villain (Английский), ilkimys (Финский), ilkiö (Финский), pahantekijä (Финский), criminelle [feminine] (Французский), scélérate [feminine] (Французский), méchante [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жизнь копейка, судьба злодейка"
    },
    {
      "word": "злодейка с наклейкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из зло + деять (делать).",
  "forms": [
    {
      "form": "злоде́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "злодеюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "злодейчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злодей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злодейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злодеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "злодейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "злодействовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "злодейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья»",
          "text": "Спросили бы они Коростелёва: он знает всё и недаром на жену своего друга смотрит такими глазами, как будто она-то и есть самая главная, настоящая злодейка, и дифтерит только её сообщник.",
          "title": "Попрыгунья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "та, которая делает зло, совершает преступление"
      ],
      "id": "ru-злодейка-ru-noun-tjgGkzul"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɫɐˈdʲeɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лиходейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "villain"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilkimys"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilkiö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pahantekijä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criminelle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scélérate"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "méchante"
    }
  ],
  "word": "злодейка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Преступники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жизнь копейка, судьба злодейка"
    },
    {
      "word": "злодейка с наклейкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из зло + деять (делать).",
  "forms": [
    {
      "form": "злоде́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "злоде́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "злодеюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "злодейчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злодей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злодейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "злодеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "злодейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "злодействовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "злодейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья»",
          "text": "Спросили бы они Коростелёва: он знает всё и недаром на жену своего друга смотрит такими глазами, как будто она-то и есть самая главная, настоящая злодейка, и дифтерит только её сообщник.",
          "title": "Попрыгунья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "та, которая делает зло, совершает преступление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɫɐˈdʲeɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лиходейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "villain"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilkimys"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilkiö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pahantekijä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "criminelle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scélérate"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "méchante"
    }
  ],
  "word": "злодейка"
}

Download raw JSONL data for злодейка meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.