See зиндан on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дзанни"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюрьма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. زندان (zindân) ‘тюрьма’, ср. араб. سجن (sijn) ‘тюрьма’, далее из перс. زنا (zina) ‘грех, прелюбодеяние’",
"forms": [
{
"form": "зинда́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "темница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рахим улыбнулся: — Из зиндана нельзя убежать, таксыр. Мы даже не сторожим зинданов: охрана живет около, на тот только случай, если бы вздумал кто отбить заключенных…",
"title": "Крыша мира"
},
{
"author": "Андрей Гусев",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date": "20.05.2002",
"ref": "Андрей Гусев, «На войне как на войне», 20.05.2002 г. // «Биржа плюс свой дом», Н. Новгород [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затерянный в горах аул, двор, зиндан-яма, где раньше хранили картошку-капусту, а теперь сплошь и рядом ― заложников.",
"title": "На войне как на войне"
}
],
"glosses": [
"традиционная подземная тюрьма, темница в Средней Азии"
],
"id": "ru-зиндан-ru-noun-Vc9ysRpG",
"raw_glosses": [
"истор. традиционная подземная тюрьма, темница в Средней Азии"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪnˈdan"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зындан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зиндон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-de-basse-fosse"
}
],
"word": "зиндан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зинданчи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тюрьма"
],
"id": "ru-зиндан-kdr-noun-vb6d510n"
}
],
"word": "зиндан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зинданда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 39.20 /Ваешев»",
"text": "Юсуфны алды ве падишанынъ эсирлери отургъан зиндангъа ташлады. Шай этип, Юсуф анда, зиндангъа тюшти.",
"title": "Быт 39.20 /Ваешев",
"translation": "и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице."
}
],
"glosses": [
"темница"
],
"id": "ru-зиндан-crh-noun-didaboFX"
}
],
"word": "зиндан"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зинданчи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тюрьма"
]
}
],
"word": "зиндан"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зинданда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 39.20 /Ваешев»",
"text": "Юсуфны алды ве падишанынъ эсирлери отургъан зиндангъа ташлады. Шай этип, Юсуф анда, зиндангъа тюшти.",
"title": "Быт 39.20 /Ваешев",
"translation": "и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице."
}
],
"glosses": [
"темница"
]
}
],
"word": "зиндан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дзанни"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Тюрьма/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. زندان (zindân) ‘тюрьма’, ср. араб. سجن (sijn) ‘тюрьма’, далее из перс. زنا (zina) ‘грех, прелюбодеяние’",
"forms": [
{
"form": "зинда́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зинда́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зинда́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "темница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рахим улыбнулся: — Из зиндана нельзя убежать, таксыр. Мы даже не сторожим зинданов: охрана живет около, на тот только случай, если бы вздумал кто отбить заключенных…",
"title": "Крыша мира"
},
{
"author": "Андрей Гусев",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date": "20.05.2002",
"ref": "Андрей Гусев, «На войне как на войне», 20.05.2002 г. // «Биржа плюс свой дом», Н. Новгород [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затерянный в горах аул, двор, зиндан-яма, где раньше хранили картошку-капусту, а теперь сплошь и рядом ― заложников.",
"title": "На войне как на войне"
}
],
"glosses": [
"традиционная подземная тюрьма, темница в Средней Азии"
],
"raw_glosses": [
"истор. традиционная подземная тюрьма, темница в Средней Азии"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪnˈdan"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зындан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зиндон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-de-basse-fosse"
}
],
"word": "зиндан"
}
Download raw JSONL data for зиндан meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.