зига in All languages combined

IPA: ˈzʲiɡə [singular], ˈzʲiɡʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От нем. Sieg Heil! «зиг хайль» (в переводе — «слава победе»), одного из распространённых вариантов нацистского приветствия, далее от нем. Sieg «победа» + нем. Heil «слава». Forms: зи́га [nominative, singular], зи́ги [nominative, plural], зи́ги [genitive, singular], зиг [genitive, plural], зи́ге [dative, singular], зи́гам [dative, plural], зи́гу [accusative, singular], зи́ги [accusative, plural], зи́гой [instrumental, singular], зи́гою [instrumental, singular], зи́гами [instrumental, plural], зи́ге [prepositional, singular], зи́гах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: приветствие Hyponyms: большая зига, средняя зига, малая зига, плотная зига Derived forms: большая зига, зига, бро, кидать зигу, кинуть зигу, малая зига, плотная зига, средняя зига Related terms: зигомёт, зиговать Translations: heilande [neuter] (Шведский), nazisthälsning (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Приветствия/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 4 букв/ru, Слова немецкого происхождения/ru, Фашизм/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приветствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фашизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большая зига"
    },
    {
      "word": "зига, бро"
    },
    {
      "word": "кидать зигу"
    },
    {
      "word": "кинуть зигу"
    },
    {
      "word": "малая зига"
    },
    {
      "word": "плотная зига"
    },
    {
      "word": "средняя зига"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Sieg Heil! «зиг хайль» (в переводе — «слава победе»), одного из распространённых вариантов нацистского приветствия, далее от нем. Sieg «победа» + нем. Heil «слава».",
  "forms": [
    {
      "form": "зи́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приветствие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большая зига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средняя зига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малая зига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плотная зига"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зигомёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зиговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нацистское приветствие"
      ],
      "id": "ru-зига-ru-noun-pwU3tWBS",
      "raw_glosses": [
        "жарг. нацистское приветствие"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʲiɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzʲiɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heilande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nazisthälsning"
    }
  ],
  "word": "зига"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приветствия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Фашизм/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большая зига"
    },
    {
      "word": "зига, бро"
    },
    {
      "word": "кидать зигу"
    },
    {
      "word": "кинуть зигу"
    },
    {
      "word": "малая зига"
    },
    {
      "word": "плотная зига"
    },
    {
      "word": "средняя зига"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Sieg Heil! «зиг хайль» (в переводе — «слава победе»), одного из распространённых вариантов нацистского приветствия, далее от нем. Sieg «победа» + нем. Heil «слава».",
  "forms": [
    {
      "form": "зи́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зи́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приветствие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большая зига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средняя зига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малая зига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плотная зига"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зигомёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зиговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нацистское приветствие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. нацистское приветствие"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʲiɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzʲiɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heilande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nazisthälsning"
    }
  ],
  "word": "зига"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зига" meaning in All languages combined

Noun [Русский]