See здравствуйте on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "до свидания" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские междометия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -те", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "здравствуйте, я ваша тётя" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. здравствовать и прил. здравый, далее из праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приветствие" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "доброе утро" }, { "sense_index": 1, "word": "добрый день" }, { "sense_index": 1, "word": "добрый вечер" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "здравие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "здравый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "здравствовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "здравствуй" } ], "senses": [ { "glosses": [ "форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)" ], "id": "ru-здравствуйте-ru-intj-f25SskZL" }, { "glosses": [ "выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п." ], "id": "ru-здравствуйте-ru-intj-IMFCvN1Z", "raw_glosses": [ "перен., ирон. выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п." ], "tags": [ "figuratively", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-здравствуйте.ogg", "ipa": "ˈzdrastvʊɪ̯tʲɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-здравствуйте.ogg/Ru-здравствуйте.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здравствуйте.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "здравствуйте пожалуйста" }, { "sense_index": 2, "word": "приехали" } ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "приветствие", "word": "mirëdita" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "tena yestelen", "sense": "приветствие", "word": "ጤና ይስጥልኝ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приветствие", "word": "hello" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приветствие", "word": "good evening" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "приветствие", "word": "goeiedag" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приветствие", "word": "вітаю" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приветствие", "word": "добры дзень" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "приветствие", "word": "здравейте" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "приветствие", "word": "добър ден" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "приветствие", "word": "bondjoû" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "приветствие", "word": "diewåde" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "приветствие", "word": "jó napot" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "приветствие", "word": "καλημέρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "приветствие", "word": "გამარჯობა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "приветствие", "word": "goddag" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "приветствие", "word": "selamat siang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приветствие", "word": "hola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приветствие", "word": "buenos días" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "salute" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "salve" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "buon giorno" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "buongiorno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приветствие", "word": "амансыз ба" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "приветствие", "word": "안녕하세요" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "приветствие", "word": "salute" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "чумрепсуа", "sense": "приветствие", "word": "ជំរាបសួរ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приветствие", "word": "salve" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "приветствие", "word": "labdien" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "приветствие", "word": "sveiki" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приветствие", "word": "sveiki" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приветствие", "word": "labas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приветствие", "word": "laba diena" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "приветствие", "word": "сайн уу" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "приветствие", "word": "бачигоапу" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приветствие", "word": "guten Tag" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "приветствие", "word": "goeie dag" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "приветствие", "word": "goddag" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "приветствие", "word": "dzień dobry" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приветствие", "word": "boa noite" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "приветствие", "word": "bună ziua" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "приветствие", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "здраво" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "приветствие", "tags": [ "Latin" ], "word": "zdravo" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "приветствие", "word": "ආයුබෝවන්" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "приветствие", "word": "hujambo" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "приветствие", "word": "hamjambo" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "приветствие", "word": "สวัสดี" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "приветствие", "word": "வணக்கம்" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "aleykümselâm" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "selâmünaleyküm" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "merhaba" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "günaydın" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приветствие", "word": "добрий день" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приветствие", "word": "добридень" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приветствие", "word": "вітаю" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приветствие", "word": "hyvää päivää" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приветствие", "word": "tervehdys" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приветствие", "word": "päivää" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приветствие", "word": "bonjour" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приветствие", "word": "bonsoir" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "приветствие", "word": "zdravo" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "приветствие", "word": "dobrý den" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "goddag" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "god dag" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "god morgon" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "god afton" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "hej" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приветствие", "word": "saluton" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "приветствие", "word": "bonan tagon" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приветствие", "word": "tere" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "выражение несогласия, разочарования", "word": "bella roba" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "выражение несогласия, разочарования", "word": "imagine sói" } ], "word": "здравствуйте" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы множественного числа глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы повелительного наклонения глаголов", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "здравствовать" } ], "glosses": [ "форма множественного числа повелительного наклонения глагола здравствовать" ], "id": "ru-здравствуйте-ru-verb-sT9nLV4B", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "здравствуйте" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "до свидания" } ], "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские междометия", "Русские слова с постфиксом -те", "Русские слова, тип морфемного строения R-pt", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "здравствуйте, я ваша тётя" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. здравствовать и прил. здравый, далее из праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приветствие" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "доброе утро" }, { "sense_index": 1, "word": "добрый день" }, { "sense_index": 1, "word": "добрый вечер" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "здравие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "здравый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "здравствовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "междометия" ], "word": "здравствуй" } ], "senses": [ { "glosses": [ "форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)" ] }, { "glosses": [ "выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п." ], "raw_glosses": [ "перен., ирон. выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п." ], "tags": [ "figuratively", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-здравствуйте.ogg", "ipa": "ˈzdrastvʊɪ̯tʲɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-здравствуйте.ogg/Ru-здравствуйте.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здравствуйте.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "здравствуйте пожалуйста" }, { "sense_index": 2, "word": "приехали" } ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "приветствие", "word": "mirëdita" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "tena yestelen", "sense": "приветствие", "word": "ጤና ይስጥልኝ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приветствие", "word": "hello" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приветствие", "word": "good evening" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "приветствие", "word": "goeiedag" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приветствие", "word": "вітаю" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приветствие", "word": "добры дзень" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "приветствие", "word": "здравейте" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "приветствие", "word": "добър ден" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "приветствие", "word": "bondjoû" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "приветствие", "word": "diewåde" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "приветствие", "word": "jó napot" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "приветствие", "word": "καλημέρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "приветствие", "word": "გამარჯობა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "приветствие", "word": "goddag" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "приветствие", "word": "selamat siang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приветствие", "word": "hola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приветствие", "word": "buenos días" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "salute" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "salve" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "buon giorno" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приветствие", "word": "buongiorno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приветствие", "word": "амансыз ба" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "приветствие", "word": "안녕하세요" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "приветствие", "word": "salute" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "чумрепсуа", "sense": "приветствие", "word": "ជំរាបសួរ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приветствие", "word": "salve" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "приветствие", "word": "labdien" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "приветствие", "word": "sveiki" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приветствие", "word": "sveiki" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приветствие", "word": "labas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приветствие", "word": "laba diena" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "приветствие", "word": "сайн уу" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "приветствие", "word": "бачигоапу" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приветствие", "word": "guten Tag" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "приветствие", "word": "goeie dag" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "приветствие", "word": "goddag" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "приветствие", "word": "dzień dobry" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приветствие", "word": "boa noite" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "приветствие", "word": "bună ziua" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "приветствие", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "здраво" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "приветствие", "tags": [ "Latin" ], "word": "zdravo" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "приветствие", "word": "ආයුබෝවන්" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "приветствие", "word": "hujambo" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "приветствие", "word": "hamjambo" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "приветствие", "word": "สวัสดี" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "приветствие", "word": "வணக்கம்" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "aleykümselâm" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "selâmünaleyküm" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "merhaba" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приветствие", "word": "günaydın" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приветствие", "word": "добрий день" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приветствие", "word": "добридень" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приветствие", "word": "вітаю" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приветствие", "word": "hyvää päivää" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приветствие", "word": "tervehdys" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приветствие", "word": "päivää" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приветствие", "word": "bonjour" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приветствие", "word": "bonsoir" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "приветствие", "word": "zdravo" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "приветствие", "word": "dobrý den" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "goddag" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "god dag" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "god morgon" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "god afton" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приветствие", "word": "hej" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приветствие", "word": "saluton" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "приветствие", "word": "bonan tagon" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приветствие", "word": "tere" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "выражение несогласия, разочарования", "word": "bella roba" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "выражение несогласия, разочарования", "word": "imagine sói" } ], "word": "здравствуйте" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы глаголов/ru", "Формы множественного числа глаголов", "Формы повелительного наклонения глаголов" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "здравствовать" } ], "glosses": [ "форма множественного числа повелительного наклонения глагола здравствовать" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "здравствуйте" }
Download raw JSONL data for здравствуйте meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.