"зашквар" meaning in All languages combined

See зашквар on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈʂkvar Audio: Ru-зашквар.ogg
Etymology: Из крим. жарг. зашкварить «осквернить», далее от ?? Forms: зашква́р [nominative, singular], зашква́ры [nominative, plural], зашква́ра [genitive, singular], зашква́ров [genitive, plural], зашква́ру [dative, singular], зашква́рам [dative, plural], зашква́р [accusative, singular], зашква́ры [accusative, plural], зашква́ром [instrumental, singular], зашква́рами [instrumental, plural], зашква́ре [prepositional, singular], зашква́рах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. зашквариться; позорный, табуированный поступок, ставящий совершившего его человека вне закона
    Sense id: ru-зашквар-ru-noun-K-wKWAds
  2. жарг. стыд, позор Tags: slang
    Sense id: ru-зашквар-ru-noun-BCPGWOtl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стыд, позор Hypernyms: действие, поступок, состояние, ощущение Related terms: зашкварник, зашкварщик, зашкваренный, зашкварный, зашкварить, зашквариться

Download JSONL data for зашквар meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_text": "Из крим. жарг. зашкварить «осквернить», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зашква́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поступок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ощущение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зашкварник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зашкварщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зашкваренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зашкварный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашкварить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашквариться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Вишталюк",
          "text": "Зашквар… Ах зашквар какой…",
          "title": "Марш жестокой молодости"
        },
        {
          "author": "А. Вишталюк",
          "text": "Зашквар в общем полнейший!",
          "title": "Neo#Криминал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. зашквариться; позорный, табуированный поступок, ставящий совершившего его человека вне закона"
      ],
      "id": "ru-зашквар-ru-noun-K-wKWAds"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "BadComedian, \"Непосредственно Каха (НОВЫЙ ШУРИК)\"",
          "text": "Мусора — они как бы не по понятиям и, даже если он родственник, всё равно зашквар. Тем не менее, рекламировать поправки в Конституцию — это чётко для пацана. Почему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стыд, позор"
      ],
      "id": "ru-зашквар-ru-noun-BCPGWOtl",
      "raw_glosses": [
        "жарг. стыд, позор"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зашквар.ogg",
      "ipa": "zɐˈʂkvar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-зашквар.ogg/Ru-зашквар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зашквар.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стыд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "зашквар"
}
{
  "etymology_text": "Из крим. жарг. зашкварить «осквернить», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зашква́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зашква́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поступок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ощущение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зашкварник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зашкварщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зашкваренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зашкварный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашкварить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашквариться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Вишталюк",
          "text": "Зашквар… Ах зашквар какой…",
          "title": "Марш жестокой молодости"
        },
        {
          "author": "А. Вишталюк",
          "text": "Зашквар в общем полнейший!",
          "title": "Neo#Криминал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. зашквариться; позорный, табуированный поступок, ставящий совершившего его человека вне закона"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "BadComedian, \"Непосредственно Каха (НОВЫЙ ШУРИК)\"",
          "text": "Мусора — они как бы не по понятиям и, даже если он родственник, всё равно зашквар. Тем не менее, рекламировать поправки в Конституцию — это чётко для пацана. Почему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стыд, позор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. стыд, позор"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зашквар.ogg",
      "ipa": "zɐˈʂkvar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-зашквар.ogg/Ru-зашквар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зашквар.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стыд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "зашквар"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.