See зашиваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зашива́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зашива́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зашива́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зашива́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лечиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку мы продолжали зашиваться с приёмом посетителей, особенно ― с «периферии», не успевали оформлять документы, то решили ― по инициативе московского адвоката Юрия Михайловича Розенфельда ― открыть своего рода коммерческий филиал.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
}
],
"glosses": [
"не успевать делать работу вовремя, в срок; быть в запарке, в загоне"
],
"id": "ru-зашиваться-ru-verb-pwz0bPBj",
"raw_glosses": [
"разг. не успевать делать работу вовремя, в срок; быть в запарке, в загоне"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"кодироваться"
],
"id": "ru-зашиваться-ru-verb-yUZtjZxw",
"raw_glosses": [
"разг. кодироваться об имплантации специальной капсулы при лечении от алкоголизма"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Халат на Обломове истаскался, и как ни заботливо зашивались дыры на нем, но он расползается везде и по швам: давно бы надо новый.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"скрепляться швом, соединять швом"
],
"id": "ru-зашиваться-ru-verb-SdC~BQ2Y",
"raw_glosses": [
"швейн. скрепляться швом, соединять швом"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"glosses": [
"обиваться досками, тёсом"
],
"id": "ru-зашиваться-ru-verb-uxPWd1RW",
"raw_glosses": [
"строит. обиваться досками, тёсом"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"попасться в чём-либо (краже)"
],
"id": "ru-зашиваться-ru-verb-PlwRIZwX",
"raw_glosses": [
"крим. попасться в чём-либо (краже)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʂɨˈvat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "зашиваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы/ru",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зашива́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зашива́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зашива́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зашива́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зашива́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зашива́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лечиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку мы продолжали зашиваться с приёмом посетителей, особенно ― с «периферии», не успевали оформлять документы, то решили ― по инициативе московского адвоката Юрия Михайловича Розенфельда ― открыть своего рода коммерческий филиал.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
}
],
"glosses": [
"не успевать делать работу вовремя, в срок; быть в запарке, в загоне"
],
"raw_glosses": [
"разг. не успевать делать работу вовремя, в срок; быть в запарке, в загоне"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"кодироваться"
],
"raw_glosses": [
"разг. кодироваться об имплантации специальной капсулы при лечении от алкоголизма"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Халат на Обломове истаскался, и как ни заботливо зашивались дыры на нем, но он расползается везде и по швам: давно бы надо новый.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"скрепляться швом, соединять швом"
],
"raw_glosses": [
"швейн. скрепляться швом, соединять швом"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"glosses": [
"обиваться досками, тёсом"
],
"raw_glosses": [
"строит. обиваться досками, тёсом"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"попасться в чём-либо (краже)"
],
"raw_glosses": [
"крим. попасться в чём-либо (краже)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʂɨˈvat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "зашиваться"
}
Download raw JSONL data for зашиваться meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.