"заценить" meaning in All languages combined

See заценить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zət͡sɨˈnʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: заценю́ [first-person, singular, future], зацени́л [first-person, singular, past], зацени́ла [first-person, singular, past], заце́нишь [second-person, singular, future], зацени́л [second-person, singular, past], зацени́ла [second-person, singular, past], зацени́ [second-person, singular, imperative], заце́нит [third-person, singular, future], зацени́л [third-person, singular, past], зацени́ла [third-person, singular, past], зацени́ло [third-person, singular, past], заце́ним [first-person, plural, future], зацени́ли [first-person, plural, past], заце́ним [first-person, plural, imperative], заце́нимте [first-person, plural, imperative], заце́ните [second-person, plural, future], зацени́ли [second-person, plural, past], зацени́те [second-person, plural, imperative], заце́нят [third-person, plural, future], зацени́ли [third-person, plural, past], зацени́вший [active, participle, past], зацени́в [adverbial, participle, past], зацени́вши [adverbial, participle, past], заце́ненный [passive, participle, past]
  1. оценить, также иногда: насладиться, почувствовать Tags: colloquial
    Sense id: ru-заценить-ru-verb-R30JkSev Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ценить Translations: out (Английский), admirer (Французский), regarder (Французский), mater (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4c, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заценю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зацени́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ценить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "«Гитараст», 2011 г. [источник — Lurkmore]",
          "source": "Lurkmore",
          "text": "Порой приходит в магазин для того, чтобы попросить продавца дать ему послушать пиндосский фендер или гибсон, заценить тёплый ламповый звук 100 ваттного маршалла, ну или просто пустить скупую слюну на новый фузз-фейс.",
          "title": "Гитараст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценить, также иногда: насладиться, почувствовать"
      ],
      "id": "ru-заценить-ru-verb-R30JkSev",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zət͡sɨˈnʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "admirer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mater"
    }
  ],
  "word": "заценить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заценю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зацени́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заце́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зацени́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ценить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "«Гитараст», 2011 г. [источник — Lurkmore]",
          "source": "Lurkmore",
          "text": "Порой приходит в магазин для того, чтобы попросить продавца дать ему послушать пиндосский фендер или гибсон, заценить тёплый ламповый звук 100 ваттного маршалла, ну или просто пустить скупую слюну на новый фузз-фейс.",
          "title": "Гитараст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценить, также иногда: насладиться, почувствовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zət͡sɨˈnʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "admirer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mater"
    }
  ],
  "word": "заценить"
}

Download raw JSONL data for заценить meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.