See захолодеть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потеплеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригреть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "согреться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "захолоде́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захолоде́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "захолоде́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "захолоде́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "захолоде́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "захолоде́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "захолоде́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "захолоде́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "среагировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"захолоде́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захолодеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холодеть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "В воздухе вдруг захолодело; они почувствовали близость Днепра."
}
],
"glosses": [
"разг. безл. то же, что похолодать"
],
"id": "ru-захолодеть-ru-verb-6hUPYgQ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Л. А. Чарская, «Царевна Льдинка», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Дунул направо, дунул налево. Заскрипели льды-ледники, захолодела земля."
}
],
"glosses": [
"разг. озябнуть, замерзнуть"
],
"id": "ru-захолодеть-ru-verb-sGazwuaU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Захолодело моё сердце, как я услышала, что сейчас ногу мою будут рубить."
}
],
"glosses": [
"разг. перен. застыть, оцепенеть (о состоянии потрясения, испуга)"
],
"id": "ru-захолодеть-ru-verb-0tFXPeTo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəxəɫɐˈdʲetʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похолодать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "похолодить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замерзнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "озябнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оцепенеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "захолодеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потеплеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригреть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "согреться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "захолоде́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захолоде́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захолоде́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "захолоде́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "захолоде́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "захолоде́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "захолоде́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "захолоде́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "захолоде́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "захолоде́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "захолоде́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "среагировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"захолоде́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захолодеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холодеть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "В воздухе вдруг захолодело; они почувствовали близость Днепра."
}
],
"glosses": [
"разг. безл. то же, что похолодать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Л. А. Чарская, «Царевна Льдинка», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Дунул направо, дунул налево. Заскрипели льды-ледники, захолодела земля."
}
],
"glosses": [
"разг. озябнуть, замерзнуть"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Захолодело моё сердце, как я услышала, что сейчас ногу мою будут рубить."
}
],
"glosses": [
"разг. перен. застыть, оцепенеть (о состоянии потрясения, испуга)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəxəɫɐˈdʲetʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похолодать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "похолодить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замерзнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "озябнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оцепенеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "захолодеть"
}
Download raw JSONL data for захолодеть meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.