See затык on Wiktionary
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "заты́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задержка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трудность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проблема"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудача"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затыка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"неожиданная остановка или задержка движения где-либо (на автотрассе, железной дороге, линии связи и др.)"
],
"id": "ru-затык-ru-noun-QXInLpfJ",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. неожиданная остановка или задержка движения где-либо (на автотрассе, железной дороге, линии связи и др.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"неожиданная трудность, проблема, неудача, из-за которой прекратилась или замедлилась какая-либо деятельность, возникло непонимание между собеседниками, нарушился привычный ритм жизни и т. п."
],
"id": "ru-затык-ru-noun-fUQPmf5b",
"raw_glosses": [
"перен., разг., неодобр. неожиданная трудность, проблема, неудача, из-за которой прекратилась или замедлилась какая-либо деятельность, возникло непонимание между собеседниками, нарушился привычный ритм жизни и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈtɨk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtɨkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "затыка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "затык"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "заты́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заты́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заты́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задержка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трудность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проблема"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудача"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затыка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"неожиданная остановка или задержка движения где-либо (на автотрассе, железной дороге, линии связи и др.)"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. неожиданная остановка или задержка движения где-либо (на автотрассе, железной дороге, линии связи и др.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"неожиданная трудность, проблема, неудача, из-за которой прекратилась или замедлилась какая-либо деятельность, возникло непонимание между собеседниками, нарушился привычный ритм жизни и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., неодобр. неожиданная трудность, проблема, неудача, из-за которой прекратилась или замедлилась какая-либо деятельность, возникло непонимание между собеседниками, нарушился привычный ритм жизни и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈtɨk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtɨkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "затыка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "затык"
}
Download raw JSONL data for затык meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.