See заточка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "зачаток"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затупление"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. заточить, из за- + точить, далее от праслав. *točiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. точити (др.-греч. ἐλαύνειν), русск. точить, укр. точи́ти, болг. то́ча «точу», сербохорв. то̀чити, то̀чи̑м «наливать; сыпать; точить», словенск. tóčiti, tȯ́čim «лить, проливать; катать; вертеть», чешск. točiti «крутить; вить; цедить, наливать, разливать», словацк. tоčit᾽, польск. tосzуć, toczę «катить; наливать, проливать; точить», в.-луж. točić, н.-луж. tосуś. Праслав. *točiti «заставлять бежать, течь», кауз. от *tekǫ, *tekti; ср.: лит. tekė́ti «бежать, течь», др.-инд. tákti «спешит», авест. tačaiti «бежит, течёт». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зато́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодное оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заточить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951 гг.",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обрывок бумаги, служивший художнику для заточки карандашей, был заткнут за портрет и свешивался с мольберта.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он заметил между прочим, что собирается зайти к дону Сатарине, у которого есть оружие старинной заточки, и был очень огорчён, узнав, что почтенный вельможа окончательно спятил: ещё месяц назад выпустил своих пленников, распустил дружину, а богатейший пыточный арсенал безвозмездно передал в казну.",
"title": "Трудно быть богом"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. затачивать; придание чему-либо остроты; также результат такого действия"
],
"id": "ru-заточка-ru-noun-ENnBf8eu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была примитивная, сработанная из трёхгранного напильника заточка с деревянной рукояткой и коротким двенадцатисантиметровым клинком.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"острый, заточенный предмет, используемый в качестве холодного оружия"
],
"id": "ru-заточка-ru-noun--~fEdPrI",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. острый, заточенный предмет, используемый в качестве холодного оружия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈtot͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtot͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "острение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оправка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очинивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пыряло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сажальник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ступер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "sharpening"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "grinding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "холодное оружие",
"word": "shiv"
}
],
"word": "заточка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "зачаток"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затупление"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Технологические операции/ru",
"Холодное оружие/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. заточить, из за- + точить, далее от праслав. *točiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. точити (др.-греч. ἐλαύνειν), русск. точить, укр. точи́ти, болг. то́ча «точу», сербохорв. то̀чити, то̀чи̑м «наливать; сыпать; точить», словенск. tóčiti, tȯ́čim «лить, проливать; катать; вертеть», чешск. točiti «крутить; вить; цедить, наливать, разливать», словацк. tоčit᾽, польск. tосzуć, toczę «катить; наливать, проливать; точить», в.-луж. točić, н.-луж. tосуś. Праслав. *točiti «заставлять бежать, течь», кауз. от *tekǫ, *tekti; ср.: лит. tekė́ti «бежать, течь», др.-инд. tákti «спешит», авест. tačaiti «бежит, течёт». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зато́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодное оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заточить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951 гг.",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обрывок бумаги, служивший художнику для заточки карандашей, был заткнут за портрет и свешивался с мольберта.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он заметил между прочим, что собирается зайти к дону Сатарине, у которого есть оружие старинной заточки, и был очень огорчён, узнав, что почтенный вельможа окончательно спятил: ещё месяц назад выпустил своих пленников, распустил дружину, а богатейший пыточный арсенал безвозмездно передал в казну.",
"title": "Трудно быть богом"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. затачивать; придание чему-либо остроты; также результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была примитивная, сработанная из трёхгранного напильника заточка с деревянной рукояткой и коротким двенадцатисантиметровым клинком.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"острый, заточенный предмет, используемый в качестве холодного оружия"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. острый, заточенный предмет, используемый в качестве холодного оружия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈtot͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtot͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "острение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оправка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очинивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пыряло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сажальник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ступер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "sharpening"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "grinding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "холодное оружие",
"word": "shiv"
}
],
"word": "заточка"
}
Download raw JSONL data for заточка meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.