See затон on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zatopnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. затон, белор. затон, укр. затон, болг. собств. Затон, сербск. затон «залив». Связано с затонуть, см. тонуть, топить. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зато́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "водоём"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "водоём"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "загон"
},
{
"word": "закон"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "затончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "затонище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Затон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Затонский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "затонный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1914",
"ref": "С. А. Есенин, «Зашумели над затоном тростники», 1914 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Зашумели над затоном тростники. Плачет девушка-царевна у реки.",
"title": "Зашумели над затоном тростники"
}
],
"glosses": [
"длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой"
],
"id": "ru-затон-ru-noun-Bloh2eiM"
},
{
"examples": [
{
"date": "1960",
"ref": "«Сборник боевых документов/40/319», 1960 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "В затоне ю.-з. 4 км Кедина Гора осталось два боевых корабля «Белоруссия», «Ворошилов» и гражданский флот в 14 единиц.",
"title": "Сборник боевых документов/40/319"
}
],
"glosses": [
"такой залив, используемый как место стоянки и ремонта речных судов"
],
"id": "ru-затон-ru-noun-5xyCYJb7"
},
{
"glosses": [
"запруда, плотина для ловли рыбы"
],
"id": "ru-затон-ru-noun-GbMNI3D8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заводь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "запруда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плотина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "backwater"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затон"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "залив",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insenatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "шығанақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "бөгеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "Einbuchtung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "сага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zátoka"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "затон"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"word": "boatyard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffsreparaturhafen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запруда, плотина для ловли рыбы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balsón"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "запруда, плотина для ловли рыбы",
"word": "быһыт"
}
],
"word": "затон"
}
{
"categories": [
"Водоёмы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zatopnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. затон, белор. затон, укр. затон, болг. собств. Затон, сербск. затон «залив». Связано с затонуть, см. тонуть, топить. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зато́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "водоём"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "водоём"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "загон"
},
{
"word": "закон"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "затончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "затонище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Затон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Затонский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "затонный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1914",
"ref": "С. А. Есенин, «Зашумели над затоном тростники», 1914 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Зашумели над затоном тростники. Плачет девушка-царевна у реки.",
"title": "Зашумели над затоном тростники"
}
],
"glosses": [
"длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1960",
"ref": "«Сборник боевых документов/40/319», 1960 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "В затоне ю.-з. 4 км Кедина Гора осталось два боевых корабля «Белоруссия», «Ворошилов» и гражданский флот в 14 единиц.",
"title": "Сборник боевых документов/40/319"
}
],
"glosses": [
"такой залив, используемый как место стоянки и ремонта речных судов"
]
},
{
"glosses": [
"запруда, плотина для ловли рыбы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заводь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "запруда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плотина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "backwater"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затон"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "залив",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insenatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "шығанақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "бөгеу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "Einbuchtung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "сага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zátoka"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой",
"word": "затон"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"word": "boatyard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffsreparaturhafen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место стоянки и ремонта судов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запруда, плотина для ловли рыбы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balsón"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "запруда, плотина для ловли рыбы",
"word": "быһыт"
}
],
"word": "затон"
}
Download raw JSONL data for затон meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.