See застёжка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "застёжка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "застё́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молния"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крючок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "липучка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застёгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застегнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"date": "1916",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Маня мечтает», 1916 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мадам Зина одета криво, косо, юбка из рыжего драпа спереди разорвана, застёжка на блузе без басонных пуговиц — позор форменный!",
"title": "Маня мечтает"
}
],
"glosses": [
"приспособление для застёгивания одежды, обуви"
],
"id": "ru-застёжка-ru-noun-JX7q-U5T"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1826",
"ref": "А. С. Пушкин, «В еврейской хижине лампада…», 1826 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Старик, закрыв святую книгу, // Застёжки медные сомкнул.",
"title": "В еврейской хижине лампада…"
}
],
"glosses": [
"приспособление для скрепления сторонок перёплета книги"
],
"id": "ru-застёжка-ru-noun-tIp8AP3B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-застёжка.wav",
"ipa": "zɐˈsʲtʲɵʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-застёжка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застебка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защепка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застежница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запорина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запоринка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гапелька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гаплик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболока"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остебка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fastener"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clasp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buckle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hasp"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verschluss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verschluß"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermeture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermoir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buko"
}
],
"word": "застёжка"
}
{
"categories": [
"Детали одежды/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "застёжка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "застё́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "застёжке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "застёжках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молния"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крючок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "липучка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застёгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застегнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"date": "1916",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Маня мечтает», 1916 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мадам Зина одета криво, косо, юбка из рыжего драпа спереди разорвана, застёжка на блузе без басонных пуговиц — позор форменный!",
"title": "Маня мечтает"
}
],
"glosses": [
"приспособление для застёгивания одежды, обуви"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1826",
"ref": "А. С. Пушкин, «В еврейской хижине лампада…», 1826 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Старик, закрыв святую книгу, // Застёжки медные сомкнул.",
"title": "В еврейской хижине лампада…"
}
],
"glosses": [
"приспособление для скрепления сторонок перёплета книги"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-застёжка.wav",
"ipa": "zɐˈsʲtʲɵʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-застёжка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-застёжка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застебка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защепка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застежница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запорина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запоринка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гапелька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гаплик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболока"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остебка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fastener"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clasp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buckle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hasp"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verschluss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verschluß"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermeture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermoir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buko"
}
],
"word": "застёжка"
}
Download raw JSONL data for застёжка meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.