See засаливать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -саливать (солить), далее от сущ. соль, из праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-. Отсюда же др.-лат. sаlе, арм. аɫ, тв. ед. aɫiw. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера, заимств. из слав.), латышск. sā̀ls «соль», лит. sólymas «рассол», латышск. местн. н. Sаlасе, лат. sāl (род. п. salis ср. р., греч. ἅλς м. «соль», ж. «море», др.-ирл. salann, готск. salt «соль», тохар. А sāle, В salyi, далее сюда же соло́дкий, со́лоть. Сюда же Хюбшман относит название реки Ώ ́Аʎυς (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. «солёный источник», ср. Солига́лич, Солика́мск, Сольвычего́дск. Отсюда же прагерманск. *saltan (ср.: др.-англ. sealt, англ. salt, нем. Salz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заса́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заса́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "засолить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заготавливать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засаливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "солить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заготавливать впрок, пропитывая солью или помещая в соляной раствор"
],
"id": "ru-засаливать-ru-verb-X7D94tZ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈsalʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pickle"
}
],
"word": "засаливать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + салить, далее от сущ. сало, от праслав. *sadlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с гл. садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заса́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заса́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "засалить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засаливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засалиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать жирным, сальным; загрязнять, пачкать чем-либо жирным, сальным"
],
"id": "ru-засаливать-ru-verb-QOQglWHP"
},
{
"glosses": [
"делать грубо-циничным; опошлять"
],
"id": "ru-засаливать-ru-verb-igCMuocm",
"raw_glosses": [
"перен. делать грубо-циничным; опошлять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈsalʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make greasy"
}
],
"word": "засаливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -саливать (солить), далее от сущ. соль, из праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-. Отсюда же др.-лат. sаlе, арм. аɫ, тв. ед. aɫiw. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера, заимств. из слав.), латышск. sā̀ls «соль», лит. sólymas «рассол», латышск. местн. н. Sаlасе, лат. sāl (род. п. salis ср. р., греч. ἅλς м. «соль», ж. «море», др.-ирл. salann, готск. salt «соль», тохар. А sāle, В salyi, далее сюда же соло́дкий, со́лоть. Сюда же Хюбшман относит название реки Ώ ́Аʎυς (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. «солёный источник», ср. Солига́лич, Солика́мск, Сольвычего́дск. Отсюда же прагерманск. *saltan (ср.: др.-англ. sealt, англ. salt, нем. Salz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заса́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заса́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "засолить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заготавливать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засаливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "солить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заготавливать впрок, пропитывая солью или помещая в соляной раствор"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈsalʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pickle"
}
],
"word": "засаливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + салить, далее от сущ. сало, от праслав. *sadlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с гл. садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заса́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заса́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заса́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заса́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заса́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "засалить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засаливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засалиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать жирным, сальным; загрязнять, пачкать чем-либо жирным, сальным"
]
},
{
"glosses": [
"делать грубо-циничным; опошлять"
],
"raw_glosses": [
"перен. делать грубо-циничным; опошлять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈsalʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make greasy"
}
],
"word": "засаливать"
}
Download raw JSONL data for засаливать meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.