"заразный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заразная болезнь"
    },
    {
      "word": "заразный больной"
    },
    {
      "word": "заразный период"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. зараза и гл. заразить, далее из за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зара́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зараза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заразность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заражённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заразительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный (о болезни)"
      ],
      "id": "ru-заразный-ru-adj-7JhFmmVJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "поражённый болезнью, обладающей такой способностью"
      ],
      "id": "ru-заразный-ru-adj-iZ~zLnNQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для больных, которые могут заразить других своей болезнью"
      ],
      "id": "ru-заразный-ru-adj-~JGuxID3",
      "raw_glosses": [
        "разг. предназначенный для больных, которые могут заразить других своей болезнью"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈraznɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инфекционный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infectious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagious"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "заразны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagioso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infeccioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infettivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagioso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "ansteckend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "Infektions-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "заразний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infectieux"
    }
  ],
  "word": "заразный"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заразная болезнь"
    },
    {
      "word": "заразный больной"
    },
    {
      "word": "заразный период"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. зараза и гл. заразить, далее из за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зара́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зараза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заразность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заражённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заразительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный (о болезни)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поражённый болезнью, обладающей такой способностью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для больных, которые могут заразить других своей болезнью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. предназначенный для больных, которые могут заразить других своей болезнью"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈraznɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инфекционный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infectious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagious"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "заразны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagioso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infeccioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infettivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagioso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "ansteckend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "Infektions-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "заразний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "contagieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный",
      "word": "infectieux"
    }
  ],
  "word": "заразный"
}