"запонка" meaning in All languages combined

See запонка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈzapənkə
Etymology: Старославянское «запѧти» — «задержать» имело в своем составе особый носовой звук «юс малый», звучавший наподобие французского «in». В производных словах с течением времени из него получилось звукосочетание «он» и звук «я»: «перепонка» и «запятая». От «запѧти» было образовано слово «запона» — «застежка», «скрепка», а от него уменьшительное «запонка» - «маленькая запона». Хомут конской сбруи затягивался «супонью» — слово того же корня. Forms: за́понка [nominative, singular], за́понки [nominative, plural], за́понки [genitive, singular], за́понок [genitive, plural], за́понке [dative, singular], за́понкам [dative, plural], за́понку [accusative, singular], за́понки [accusative, plural], за́понкой [instrumental, singular], за́понкою [instrumental, singular], за́понками [instrumental, plural], за́понке [prepositional, singular], за́понках [prepositional, plural]
  1. застежка, вдеваемая в петли манжет, воротника или груди мужской рубашки
    Sense id: ru-запонка-ru-noun-~w2m5j58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аграфа, аграф Hypernyms: застежки
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "напоказ"
    },
    {
      "word": "пазанок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Старославянское «запѧти» — «задержать» имело в своем составе особый\nносовой звук «юс малый», звучавший наподобие французского «in».\nВ производных словах с течением времени из него получилось звукосочетание\n«он» и звук «я»: «перепонка» и «запятая». От «запѧти» было образовано\nслово «запона» — «застежка», «скрепка», а от него уменьшительное «запонка» -\n«маленькая запона». Хомут конской сбруи затягивался «супонью» — слово того\nже корня.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́понка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застежки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Левин молчал, поглядывая на незнакомые ему лица двух товарищей Облонского и в особенности на руку элегантного Гриневича, с такими белыми тонкими пальцами, с такими длинными жёлтыми, загибавшимися в конце ногтями и такими огромными блестящими запонками на рубашке, что эти руки, видимо, поглощали всё его внимание и не давали ему свободы мысли.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "застежка, вдеваемая в петли манжет, воротника или груди мужской рубашки"
      ],
      "id": "ru-запонка-ru-noun-~w2m5j58"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzapənkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аграфа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аграф"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "запонка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "напоказ"
    },
    {
      "word": "пазанок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Старославянское «запѧти» — «задержать» имело в своем составе особый\nносовой звук «юс малый», звучавший наподобие французского «in».\nВ производных словах с течением времени из него получилось звукосочетание\n«он» и звук «я»: «перепонка» и «запятая». От «запѧти» было образовано\nслово «запона» — «застежка», «скрепка», а от него уменьшительное «запонка» -\n«маленькая запона». Хомут конской сбруи затягивался «супонью» — слово того\nже корня.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́понка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́понках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застежки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Левин молчал, поглядывая на незнакомые ему лица двух товарищей Облонского и в особенности на руку элегантного Гриневича, с такими белыми тонкими пальцами, с такими длинными жёлтыми, загибавшимися в конце ногтями и такими огромными блестящими запонками на рубашке, что эти руки, видимо, поглощали всё его внимание и не давали ему свободы мысли.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "застежка, вдеваемая в петли манжет, воротника или груди мужской рубашки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzapənkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аграфа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аграф"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "запонка"
}

Download raw JSONL data for запонка meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.