See аграфа on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. agrafe (ср. нем. Agraffe).",
"forms": [
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"застёжка, брошка, запонка, крючок"
],
"id": "ru-аграфа-ru-noun-mQizK~iE",
"raw_glosses": [
"устар. застёжка, брошка, запонка, крючок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"кусок проволоки, которым прикрепляется пробка к бутылке шампанского и т. п. игристого вина"
],
"id": "ru-аграфа-ru-noun-dZqpfSIA",
"raw_glosses": [
"спец. кусок проволоки, которым прикрепляется пробка к бутылке шампанского и т. п. игристого вина"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈɡrafə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аграф"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застёжка, брошка, запонка",
"word": "agraffe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "застёжка, брошка, запонка",
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "застёжка, брошка, запонка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок проволоки",
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок проволоки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agraffe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок проволоки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafe"
}
],
"word": "аграфа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἄγραφα, далее от др.-греч. ἄ «не» + γραφα «записанный».",
"forms": [
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "график"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "графический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "графически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что аграфы; слова Иисуса Христа, не подтверждённые ни одним из канонических евангелий, но встречающиеся в прочей христианской литературе"
],
"id": "ru-аграфа-ru-noun-pkIX3H3t",
"raw_glosses": [
"религ. то же, что аграфы; слова Иисуса Христа, не подтверждённые ни одним из канонических евангелий, но встречающиеся в прочей христианской литературе"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈɡrafə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграфы"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "agrapha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "agrafa"
}
],
"word": "аграфа"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. agrafe (ср. нем. Agraffe).",
"forms": [
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"застёжка, брошка, запонка, крючок"
],
"raw_glosses": [
"устар. застёжка, брошка, запонка, крючок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"кусок проволоки, которым прикрепляется пробка к бутылке шампанского и т. п. игристого вина"
],
"raw_glosses": [
"спец. кусок проволоки, которым прикрепляется пробка к бутылке шампанского и т. п. игристого вина"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈɡrafə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аграф"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застёжка, брошка, запонка",
"word": "agraffe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "застёжка, брошка, запонка",
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "застёжка, брошка, запонка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок проволоки",
"word": "agrafe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок проволоки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agraffe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок проволоки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafe"
}
],
"word": "аграфа"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἄγραφα, далее от др.-греч. ἄ «не» + γραφα «записанный».",
"forms": [
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "график"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "графический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "графически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что аграфы; слова Иисуса Христа, не подтверждённые ни одним из канонических евангелий, но встречающиеся в прочей христианской литературе"
],
"raw_glosses": [
"религ. то же, что аграфы; слова Иисуса Христа, не подтверждённые ни одним из канонических евангелий, но встречающиеся в прочей христианской литературе"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈɡrafə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграфы"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "agrapha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "agrafa"
}
],
"word": "аграфа"
}
Download raw JSONL data for аграфа meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.