"заплесневелый" meaning in All languages combined

See заплесневелый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zɐˈplʲesʲnʲɪvʲɪɫɨɪ̯, zəplʲɪsʲnʲɪˈvʲeɫɨɪ̯
Etymology: От гл. заплесневеть, далее из за- + плесневеть, далее от сущ. плесень, далее из праслав. *plěsnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣснь (ХI в.), русск. плесень, укр. плiсня́ – то же, болг. пле́сен, сербохорв. пли̏jесан (род. п. -сни), словенск. plẹ̑sǝn, -sni, чешск. plíseň, словацк. рlеsеň, польск. pleśń, в.-луж., н.-луж. plěsń. Праслав. *plěsnь родственно лит. pelė́ti, pelė́ja «плесневеть», латышск. реlêt – то же, лит. реlė̃ «мышь», pelė̃siai, реlėеjаĩ м. мн. «плесень», plė́kstu, plė́kti «плесневеть, истлевать», plė́kai м. мн. «плесень», рálšаs «бледный, блеклый», латышск. раlss – то же; подробнее см. на пелёсый. Но ср. также лит. pléiskanos мн. «шелуха, чешуйка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запле́сневе́лый [singular, masculine, nominative], запле́сневе́лое [singular, neuter, nominative], запле́сневе́лая [singular, feminine, nominative], запле́сневе́лые [plural, nominative], запле́сневе́лого [singular, masculine, genitive], запле́сневе́лого [singular, neuter, genitive], запле́сневе́лой [singular, feminine, genitive], запле́сневе́лых [plural, genitive], запле́сневе́лому [singular, masculine, dative], запле́сневе́лому [singular, neuter, dative], запле́сневе́лой [singular, feminine, dative], запле́сневе́лым [plural, dative], запле́сневе́лого [singular, masculine, accusative, animate], запле́сневе́лое [singular, neuter, accusative, animate], запле́сневе́лую [singular, feminine, accusative, animate], запле́сневе́лых [plural, accusative, animate], запле́сневе́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], запле́сневе́лые [plural, accusative, inanimate], запле́сневе́лым [singular, masculine, instrumental], запле́сневе́лым [singular, neuter, instrumental], запле́сневе́лой [singular, feminine, instrumental], запле́сневе́лою [singular, feminine, instrumental], запле́сневе́лыми [plural, instrumental], запле́сневе́лом [singular, masculine, prepositional], запле́сневе́лом [singular, neuter, prepositional], запле́сневе́лой [singular, feminine, prepositional], запле́сневе́лых [plural, prepositional], запле́сневе́лы [plural, short-form]
  1. покрывшийся плесенью
    Sense id: ru-заплесневелый-ru-adj-7WaBfzLM
  2. перен. отсталый, косный Tags: figuratively
    Sense id: ru-заплесневелый-ru-adj-AkNw31Ld
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заплесневевший, замшелый, ретроградский Hypernyms: испорченный, порченый Related terms: заплесневеть, плесневеть Translations (покрывшийся плесенью): запліснявілий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плесень/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. заплесневеть, далее из за- + плесневеть, далее от сущ. плесень, далее из праслав. *plěsnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣснь (ХI в.), русск. плесень, укр. плiсня́ – то же, болг. пле́сен, сербохорв. пли̏jесан (род. п. -сни), словенск. plẹ̑sǝn, -sni, чешск. plíseň, словацк. рlеsеň, польск. pleśń, в.-луж., н.-луж. plěsń. Праслав. *plěsnь родственно лит. pelė́ti, pelė́ja «плесневеть», латышск. реlêt – то же, лит. реlė̃ «мышь», pelė̃siai, реlėеjаĩ м. мн. «плесень», plė́kstu, plė́kti «плесневеть, истлевать», plė́kai м. мн. «плесень», рálšаs «бледный, блеклый», латышск. раlss – то же; подробнее см. на пелёсый. Но ср. также лит. pléiskanos мн. «шелуха, чешуйка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запле́сневе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испорченный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порченый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплесневеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плесневеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрывшийся плесенью"
      ],
      "id": "ru-заплесневелый-ru-adj-7WaBfzLM"
    },
    {
      "glosses": [
        "отсталый, косный"
      ],
      "id": "ru-заплесневелый-ru-adj-AkNw31Ld",
      "raw_glosses": [
        "перен. отсталый, косный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈplʲesʲnʲɪvʲɪɫɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "zəplʲɪsʲnʲɪˈvʲeɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заплесневевший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замшелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ретроградский"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "покрывшийся плесенью",
      "word": "запліснявілий"
    }
  ],
  "word": "заплесневелый"
}
{
  "categories": [
    "Плесень/ru",
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. заплесневеть, далее из за- + плесневеть, далее от сущ. плесень, далее из праслав. *plěsnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣснь (ХI в.), русск. плесень, укр. плiсня́ – то же, болг. пле́сен, сербохорв. пли̏jесан (род. п. -сни), словенск. plẹ̑sǝn, -sni, чешск. plíseň, словацк. рlеsеň, польск. pleśń, в.-луж., н.-луж. plěsń. Праслав. *plěsnь родственно лит. pelė́ti, pelė́ja «плесневеть», латышск. реlêt – то же, лит. реlė̃ «мышь», pelė̃siai, реlėеjаĩ м. мн. «плесень», plė́kstu, plė́kti «плесневеть, истлевать», plė́kai м. мн. «плесень», рálšаs «бледный, блеклый», латышск. раlss – то же; подробнее см. на пелёсый. Но ср. также лит. pléiskanos мн. «шелуха, чешуйка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запле́сневе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́сневе́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испорченный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порченый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплесневеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плесневеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрывшийся плесенью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отсталый, косный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отсталый, косный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈplʲesʲnʲɪvʲɪɫɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "zəplʲɪsʲnʲɪˈvʲeɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заплесневевший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замшелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ретроградский"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "покрывшийся плесенью",
      "word": "запліснявілий"
    }
  ],
  "word": "заплесневелый"
}

Download raw JSONL data for заплесневелый meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.