See запас прочности on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Мир & Дом. City", "date": "15 мая 2004", "ref": "«Комплекс высоты», 15 мая 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фактическая же нагрузка на основание корпуса составила 75―77% от расчётной, то есть запас прочности весьма велик.", "title": "Комплекс высоты" }, { "collection": "Спортсмен-подводник", "date": "1969", "ref": "«Гидростат „Спрут“ — подводный дом пневматической конструкции», 1969 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Оболочка «Спрута» при диаметре полусферы 2 м к диагонали ячеи сети 180 мм испытывает разрывное усилие в 300 кг, а её разрывная прочность составляет 3000 кг/м, то есть она имеет десятикратный запас прочности.", "title": "Гидростат «Спрут» — подводный дом пневматической конструкции" } ], "glosses": [ "расчётный коэффициент, задающий отношение расчётной нагрузки на конструкцию к максимально достигаемой в процессе эксплуатации" ], "id": "ru-запас_прочности-ru-phrase-l9c7babL", "raw_glosses": [ "техн. расчётный коэффициент, задающий отношение расчётной нагрузки на конструкцию к максимально достигаемой в процессе эксплуатации" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "examples": [ { "author": "Шамиль Тарпищев", "date": "1999", "ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И в нём Настасе имел такой запас прочности, что за первых девять геймов Метревели взял у него считанные очки.", "title": "Самый долгий матч" } ], "glosses": [ "способность переносить непредусмотренные обстоятельства, трудности; неиспользованные возможности, резерв" ], "id": "ru-запас_прочности-ru-phrase-UyX4HRRw", "raw_glosses": [ "перен. способность переносить непредусмотренные обстоятельства, трудности; неиспользованные возможности, резерв" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈpas ˈprot͡ɕnəsʲtʲɪ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "safety margin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "safety factor" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "coefficient de sécurité" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "marge de sécurité" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "volant de sécurité" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "säkerhetsmarginal" } ], "word": "запас прочности" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Мир & Дом. City", "date": "15 мая 2004", "ref": "«Комплекс высоты», 15 мая 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фактическая же нагрузка на основание корпуса составила 75―77% от расчётной, то есть запас прочности весьма велик.", "title": "Комплекс высоты" }, { "collection": "Спортсмен-подводник", "date": "1969", "ref": "«Гидростат „Спрут“ — подводный дом пневматической конструкции», 1969 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Оболочка «Спрута» при диаметре полусферы 2 м к диагонали ячеи сети 180 мм испытывает разрывное усилие в 300 кг, а её разрывная прочность составляет 3000 кг/м, то есть она имеет десятикратный запас прочности.", "title": "Гидростат «Спрут» — подводный дом пневматической конструкции" } ], "glosses": [ "расчётный коэффициент, задающий отношение расчётной нагрузки на конструкцию к максимально достигаемой в процессе эксплуатации" ], "raw_glosses": [ "техн. расчётный коэффициент, задающий отношение расчётной нагрузки на конструкцию к максимально достигаемой в процессе эксплуатации" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "examples": [ { "author": "Шамиль Тарпищев", "date": "1999", "ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И в нём Настасе имел такой запас прочности, что за первых девять геймов Метревели взял у него считанные очки.", "title": "Самый долгий матч" } ], "glosses": [ "способность переносить непредусмотренные обстоятельства, трудности; неиспользованные возможности, резерв" ], "raw_glosses": [ "перен. способность переносить непредусмотренные обстоятельства, трудности; неиспользованные возможности, резерв" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈpas ˈprot͡ɕnəsʲtʲɪ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "safety margin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "safety factor" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "coefficient de sécurité" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "marge de sécurité" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "volant de sécurité" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "säkerhetsmarginal" } ], "word": "запас прочности" }
Download raw JSONL data for запас прочности meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.