See зануда on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Зандау"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шутник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паяц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весельчак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Занудство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Характер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за- + нуда, далее от праслав. *nudа/*nudъ/*nudь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нудьма, нудьми «силой», укр. ну́да́ «скука, неудовольствие, мука», нем. нуда́ «нужда; нечистоплотность», чешск., словацк. nudа «скука», польск. nudа — то же. Отсюда ну́ди́ть, укр. нуди́ти, белор. нудзíць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с нѫдити (ἀναγκάζειν, βιάζειν), болг. ну́дя «принуждаю», сербохорв. ну̏дити, ну̏ди̑м «предлагать, поручать», словенск. núditi, nȗdim «заставлять», чешск. nuditi «наводить скуку», словацк. nudiť — то же, польск. nudzić, nudzę «наскучивать, надоедать». Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словенск., польск. u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зану́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́д",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занудливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занудность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занудство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занудливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нудеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занудеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "занудливо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нудно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
"text": "Зануда он был и неудачник, вторая жена у него ушла перед самым Посещением, а у дочки бельмо на глазу было, так мы её, помню, до слёз задразнивали.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г.",
"text": "❬…❭ Я рискую показаться занудой, но лучше быть назойливой, чем глупой, правда ведь?",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2002",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я зубрил уроки день и ночь, а все только называли меня занудой, ботаником, умником!",
"title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
}
],
"glosses": [
"-, надоедливый человек, тот, чьи действия вызывают тоску и раздражение"
],
"id": "ru-зануда-ru-noun-907P4u2p",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж., презр. надоедливый человек, тот, чьи действия вызывают тоску и раздражение"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зануда.ogg",
"ipa": "zɐˈnudə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-зануда.ogg/Ru-зануда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зануда.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pain in the neck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drip"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "plomo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pelmazo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impiastro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "seccatrice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strazio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "emmerdeuse"
}
],
"word": "зануда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Зандау"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шутник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паяц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весельчак"
}
],
"categories": [
"Занудство/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Характер/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из за- + нуда, далее от праслав. *nudа/*nudъ/*nudь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нудьма, нудьми «силой», укр. ну́да́ «скука, неудовольствие, мука», нем. нуда́ «нужда; нечистоплотность», чешск., словацк. nudа «скука», польск. nudа — то же. Отсюда ну́ди́ть, укр. нуди́ти, белор. нудзíць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с нѫдити (ἀναγκάζειν, βιάζειν), болг. ну́дя «принуждаю», сербохорв. ну̏дити, ну̏ди̑м «предлагать, поручать», словенск. núditi, nȗdim «заставлять», чешск. nuditi «наводить скуку», словацк. nudiť — то же, польск. nudzić, nudzę «наскучивать, надоедать». Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словенск., польск. u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зану́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́д",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зану́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занудливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занудность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занудство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занудливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нудеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занудеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "занудливо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нудно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
"text": "Зануда он был и неудачник, вторая жена у него ушла перед самым Посещением, а у дочки бельмо на глазу было, так мы её, помню, до слёз задразнивали.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г.",
"text": "❬…❭ Я рискую показаться занудой, но лучше быть назойливой, чем глупой, правда ведь?",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2002",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я зубрил уроки день и ночь, а все только называли меня занудой, ботаником, умником!",
"title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
}
],
"glosses": [
"-, надоедливый человек, тот, чьи действия вызывают тоску и раздражение"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж., презр. надоедливый человек, тот, чьи действия вызывают тоску и раздражение"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зануда.ogg",
"ipa": "zɐˈnudə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-зануда.ogg/Ru-зануда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зануда.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pain in the neck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drip"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "plomo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pelmazo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impiastro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "seccatrice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strazio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "emmerdeuse"
}
],
"word": "зануда"
}
Download raw JSONL data for зануда meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.