See замухрышка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от за- + мухрыжка, ум.-ласк. от мухрыга «неряха, неопрятный человек», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "замухры́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мухрыга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мухрыжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мухрыжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мухрыжить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прасковья Ивановна поглядела на нас внимательно, сдвинув немного свои густые брови, и сказала: «Правду писал покойный брат Степан Михайлович: Серёжа похож на дядю Григорья Петровича, девочка какая-то замухрышка, а маленький сынок какой-то чернушка».",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Свадьба с генералом», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Человек прекраснейший… Служит оценщиком в ссудной кассе, но вы не подумайте, что это какой-нибудь замухрышка или валет…",
"title": "Свадьба с генералом"
}
],
"glosses": [
"невзрачный, неряшливый человек"
],
"id": "ru-замухрышка-ru-noun-GPiio~fh",
"raw_glosses": [
"прост. невзрачный, неряшливый человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmʊˈxrɨʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замарашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неряха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "михрютка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хәчтерүш"
}
],
"word": "замухрышка"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от за- + мухрыжка, ум.-ласк. от мухрыга «неряха, неопрятный человек», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "замухры́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "замухры́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "замухры́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мухрыга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мухрыжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мухрыжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мухрыжить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прасковья Ивановна поглядела на нас внимательно, сдвинув немного свои густые брови, и сказала: «Правду писал покойный брат Степан Михайлович: Серёжа похож на дядю Григорья Петровича, девочка какая-то замухрышка, а маленький сынок какой-то чернушка».",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Свадьба с генералом», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Человек прекраснейший… Служит оценщиком в ссудной кассе, но вы не подумайте, что это какой-нибудь замухрышка или валет…",
"title": "Свадьба с генералом"
}
],
"glosses": [
"невзрачный, неряшливый человек"
],
"raw_glosses": [
"прост. невзрачный, неряшливый человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəmʊˈxrɨʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замарашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неряха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "михрютка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хәчтерүш"
}
],
"word": "замухрышка"
}
Download raw JSONL data for замухрышка meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.