"замазка" meaning in All languages combined

See замазка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈmaskə [singular], zɐˈmaskʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: зама́зка [nominative, singular], зама́зки [nominative, plural], зама́зки [genitive, singular], зама́зок [genitive, plural], зама́зке [dative, singular], зама́зкам [dative, plural], зама́зку [accusative, singular], зама́зки [accusative, plural], зама́зкой [instrumental, singular], зама́зкою [instrumental, singular], зама́зками [instrumental, plural], зама́зке [prepositional, singular], зама́зках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. замазать
    Sense id: ru-замазка-ru-noun-DtY9Q~t-
  2. вещество, материал для замазывания чего-либо
    Sense id: ru-замазка-ru-noun-nQ~Je~k6
  3. устар., строит. вязкая смесь из отмученного мела и олифы, закрепляющая стекла в оконных переплётах Tags: obsolete
    Sense id: ru-замазка-ru-noun-APDwkmS9 Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: замазывание Hypernyms: действие, вещество, материал, смесь, вещество Hyponyms: шпатлёвка Derived forms: дурацкая замазка Related terms: замазочка, замазывание, замазывать, замазать

Download JSONL data for замазка meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчищение"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дурацкая замазка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смесь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вещество"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шпатлёвка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "замазочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замазывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замазывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замазать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. замазать"
      ],
      "id": "ru-замазка-ru-noun-DtY9Q~t-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Шмелев",
          "date": "1927–1944",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На такой случай, говорит, Ондрейка на липовой досточке буковки вырезал, подвёл замазкой и сусальным золотцем проложил: «съедят крендель, а досточка те и сохранится».",
          "title": "Лето Господне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вещество, материал для замазывания чего-либо"
      ],
      "id": "ru-замазка-ru-noun-nQ~Je~k6"
    },
    {
      "glosses": [
        "вязкая смесь из отмученного мела и олифы, закрепляющая стекла в оконных переплётах"
      ],
      "id": "ru-замазка-ru-noun-APDwkmS9",
      "raw_glosses": [
        "устар., строит. вязкая смесь из отмученного мела и олифы, закрепляющая стекла в оконных переплётах"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmaskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈmaskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замазывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "замазка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчищение"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дурацкая замазка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смесь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вещество"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шпатлёвка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "замазочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замазывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замазывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замазать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. замазать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Шмелев",
          "date": "1927–1944",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На такой случай, говорит, Ондрейка на липовой досточке буковки вырезал, подвёл замазкой и сусальным золотцем проложил: «съедят крендель, а досточка те и сохранится».",
          "title": "Лето Господне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вещество, материал для замазывания чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вязкая смесь из отмученного мела и олифы, закрепляющая стекла в оконных переплётах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., строит. вязкая смесь из отмученного мела и олифы, закрепляющая стекла в оконных переплётах"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmaskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈmaskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замазывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "замазка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.