"законопослушный" meaning in All languages combined

See законопослушный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zɐˌkonəpɐˈsɫuʂnɨɪ̯
Etymology: Из закон + послушный. Forms: зако̀нопослу́шный [singular, masculine, nominative], зако̀нопослу́шное [singular, neuter, nominative], зако̀нопослу́шная [singular, feminine, nominative], зако̀нопослу́шные [plural, nominative], зако̀нопослу́шного [singular, masculine, genitive], зако̀нопослу́шного [singular, neuter, genitive], зако̀нопослу́шной [singular, feminine, genitive], зако̀нопослу́шных [plural, genitive], зако̀нопослу́шному [singular, masculine, dative], зако̀нопослу́шному [singular, neuter, dative], зако̀нопослу́шной [singular, feminine, dative], зако̀нопослу́шным [plural, dative], зако̀нопослу́шного [singular, masculine, accusative, animate], зако̀нопослу́шное [singular, neuter, accusative, animate], зако̀нопослу́шную [singular, feminine, accusative, animate], зако̀нопослу́шных [plural, accusative, animate], зако̀нопослу́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], зако̀нопослу́шные [plural, accusative, inanimate], зако̀нопослу́шным [singular, masculine, instrumental], зако̀нопослу́шным [singular, neuter, instrumental], зако̀нопослу́шной [singular, feminine, instrumental], зако̀нопослу́шною [singular, feminine, instrumental], зако̀нопослу́шными [plural, instrumental], зако̀нопослу́шном [singular, masculine, prepositional], зако̀нопослу́шном [singular, neuter, prepositional], зако̀нопослу́шной [singular, feminine, prepositional], зако̀нопослу́шных [plural, prepositional], зако̀нопослу́шен [singular, masculine, short-form], зако̀нопослу́шно [singular, neuter, short-form], зако̀нопослу́шна [singular, feminine, short-form], зако̀нопослу́шны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. книжн. соблюдающий действующие законы, подчиняющийся им Tags: literary
    Sense id: ru-законопослушный-ru-adj-9OX4~n48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лояльный Derived forms: законопослушный гражданин Related terms: законопослушание, законопослушность, закон, послушный Translations: law-abiding (Английский), законапаслухмяны (Белорусский), cumplidor de las leyes (Испанский), que acata las leyes (Испанский), que observa las leyes (Испанский), ligio alla legge (Итальянский), законослухняний (Украинский), respectueux des lois (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закононепослушный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Закон/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "законопослушный гражданин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из закон + послушный.",
  "forms": [
    {
      "form": "зако̀нопослу́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "законопослушание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "законопослушность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полк был законопослушен и тем все более навлекал на себя злобу и обвинение в «контрреволюционности».",
          "title": "Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1982",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Кролики и удавы», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кролики снова притихли и стали законопослушными.",
          "title": "Кролики и удавы"
        },
        {
          "author": "митрополит Антоний (Блум)",
          "date": "1990—1992",
          "ref": "Антоний Сурожский (Блум), «„Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия“. Беседы на Евангелие от Марка», 1990—1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть послушным закону не значит быть «законопослушным» в юридическом смысле этого слова, то есть быть исполнителем правил, остающихся для нас внешними.",
          "title": "«Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия». Беседы на Евангелие от Марка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблюдающий действующие законы, подчиняющийся им"
      ],
      "id": "ru-законопослушный-ru-adj-9OX4~n48",
      "raw_glosses": [
        "книжн. соблюдающий действующие законы, подчиняющийся им"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˌkonəpɐˈsɫuʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лояльный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "law-abiding"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "законапаслухмяны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cumplidor de las leyes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "que acata las leyes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "que observa las leyes"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ligio alla legge"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "законослухняний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "respectueux des lois"
    }
  ],
  "word": "законопослушный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закононепослушный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Закон/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "законопослушный гражданин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из закон + послушный.",
  "forms": [
    {
      "form": "зако̀нопослу́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зако̀нопослу́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "законопослушание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "законопослушность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полк был законопослушен и тем все более навлекал на себя злобу и обвинение в «контрреволюционности».",
          "title": "Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1982",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Кролики и удавы», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кролики снова притихли и стали законопослушными.",
          "title": "Кролики и удавы"
        },
        {
          "author": "митрополит Антоний (Блум)",
          "date": "1990—1992",
          "ref": "Антоний Сурожский (Блум), «„Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия“. Беседы на Евангелие от Марка», 1990—1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть послушным закону не значит быть «законопослушным» в юридическом смысле этого слова, то есть быть исполнителем правил, остающихся для нас внешними.",
          "title": "«Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия». Беседы на Евангелие от Марка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблюдающий действующие законы, подчиняющийся им"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. соблюдающий действующие законы, подчиняющийся им"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˌkonəpɐˈsɫuʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лояльный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "law-abiding"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "законапаслухмяны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cumplidor de las leyes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "que acata las leyes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "que observa las leyes"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ligio alla legge"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "законослухняний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "respectueux des lois"
    }
  ],
  "word": "законопослушный"
}

Download raw JSONL data for законопослушный meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.