"закидать шапками" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из закидать + шапками (шапка).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одержать победу"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», повесть, 1876 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ага, это вы насчёт старинного аргумента, что, мол, мы всех шапками закидаем?",
          "title": "Железная воля"
        },
        {
          "author": "Василий Ардаматский",
          "date": "1971",
          "ref": "Василий Ардаматский, «Ленинградская зима», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Закидать шапками — это одно, это угроза идиотов.",
          "title": "Ленинградская зима"
        },
        {
          "author": "Олег Будницкий",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Олег Будницкий, «Михаил Фрунзе — террорист, полководец, политик» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь войну собирались завершить очень быстро, «закидать шапками» «этих макак» ❬…❭",
          "title": "Михаил Фрунзе — террорист, полководец, политик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одержать лёгкую победу"
      ],
      "id": "ru-закидать_шапками-ru-phrase-oWtSc4W6",
      "raw_glosses": [
        "разг. одержать лёгкую победу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkʲɪˈdat͡ɕ ˈʂapkəmʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "шапками закидать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "закидать тапками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закидать сапогами"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "тапками закидать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапогами закидать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bury under caps"
    }
  ],
  "word": "закидать шапками"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из закидать + шапками (шапка).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одержать победу"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», повесть, 1876 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ага, это вы насчёт старинного аргумента, что, мол, мы всех шапками закидаем?",
          "title": "Железная воля"
        },
        {
          "author": "Василий Ардаматский",
          "date": "1971",
          "ref": "Василий Ардаматский, «Ленинградская зима», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Закидать шапками — это одно, это угроза идиотов.",
          "title": "Ленинградская зима"
        },
        {
          "author": "Олег Будницкий",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Олег Будницкий, «Михаил Фрунзе — террорист, полководец, политик» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь войну собирались завершить очень быстро, «закидать шапками» «этих макак» ❬…❭",
          "title": "Михаил Фрунзе — террорист, полководец, политик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одержать лёгкую победу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. одержать лёгкую победу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkʲɪˈdat͡ɕ ˈʂapkəmʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "шапками закидать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "закидать тапками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закидать сапогами"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "тапками закидать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапогами закидать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bury under caps"
    }
  ],
  "word": "закидать шапками"
}