"заказчик" meaning in All languages combined

See заказчик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈkaɕːɪk [singular], zɐˈkaɕːɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-заказчик.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. заказать, из за- + -казать, далее из праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'- Forms: зака́зчик [nominative, singular], зака́зчики [nominative, plural], зака́зчика [genitive, singular], зака́зчиков [genitive, plural], зака́зчику [dative, singular], зака́зчикам [dative, plural], зака́зчика [accusative, singular], зака́зчиков [accusative, plural], зака́зчиком [instrumental, singular], зака́зчиками [instrumental, plural], зака́зчике [prepositional, singular], зака́зчиках [prepositional, plural]
  1. тот, кто делает заказ, заказывает исполнителю или производителю услугу, товар
    Sense id: ru-заказчик-ru-noun-NhYe-3D~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клиент, покупатель Related terms: заказ, заказчица, заказной, заказчицкий, заказать, заказывать, заказываться Translations: sifarişçi (Азербайджанский), klient (Албанский), customer (Английский), client (Английский), زبون (zabūn) [masculine] (Арабский), պատվերատու (patveratu) (Армянский), kliënt (Африкаанс), заказчык [masculine] (Белорусский), клиент [masculine] (Болгарский), arval (Бретонский), kliant (Бретонский), cwsmer (Валлийский), cleient (Валлийский), megrendelő (Венгерский), cliente (Венетский), cliente (Галисийский), παραγγελιοδότης [masculine] (Греческий), πελάτης [masculine] (Греческий), კლიენტი (klienti) (Грузинский), მყიდველი (mq‘idveli) (Грузинский), kunde (Датский), khasimende (Зулу), kliento (Идо), pemesan (Индонезийский), pelanggan (Индонезийский), klien (Индонезийский), cliente (Интерлингва), custaiméir (Ирландский), clíant (Ирландский), cliente [masculine] (Испанский), parroquiano [masculine] (Испанский), usuario [masculine] (Испанский), designatario [masculine] (Испанский), ordenante [masculine] (Испанский), cliente [masculine] (Итальянский), committente [masculine] (Итальянский), тапсырыс беруші (Казахский), тапсырысшы (Казахский), заказ өгсн күн (Калмыцкий), заказлсн күн (Калмыцкий), client (Каталанский), umxhasi (Коса), müşteri (Крымскотатарский), zibûn (Курдский), mişterî (Курдский), bikirr (Курдский), emptor [masculine] (Латинский), pasūtītājs [masculine] (Латышский), klients [masculine] (Латышский), заказдин иеси (Лезгинский), заказ авур кас (Лезгинский), заказ ийидай кас (Лезгинский), užsakovas [masculine] (Литовский), užsakytojas [masculine] (Литовский), clièent (Ломбардский), langganan (Малайский), klijent (Мальтийский), үйлчлүүлэгч (Монгольский), Besteller [masculine] (Немецкий), Auftraggeber [masculine] (Немецкий), Abnehmer [masculine] (Немецкий), Kunde (клиент) [masculine] (Немецкий), besteller (Нидерландский), klant (Нидерландский), aanvrager (Нидерландский), kunde (Норвежский), фӕдзӕхсӕг (Осетинский), заказгӕнӕг (Осетинский), klient [masculine] (Польский), freguês [masculine] (Португальский), cliente [masculine] (Португальский), client (Пьемонтский), client [masculine] (Румынский), наручилац [Cyrillic, masculine] (Сербский), поручилац [masculine] (Сербский), клиjент [masculine] (Сербский), муштериjа [masculine] (Сербский), zákazník [masculine] (Словацкий), mteja (wa-) (Суахили), mwagizaji (wa-) (Суахили), mwenye hesabu (wenye) (Суахили), moreki (Тсвана), işveren (Турецкий), idare (Турецкий), müşteri (Турецкий), буюртмачи (Узбекский), заказчи (Узбекский), замовник [masculine] (Украинский), замовець [masculine] (Украинский), asiakas (Финский), tilaaja (Финский), client [masculine] (Французский), maître d'ouvrage (Французский), commanditaire (преступления) (Французский), keaper (Фризский), klant (Фризский), client (Фриульский), aventôr (Фриульский), naručitelj [masculine] (Хорватский), klijent [masculine] (Хорватский), zákazník [masculine] (Чешский), kund (Шведский), uppdragsgivare (Шведский), о̄вка̄ндерӣ (Эвенкийский), mendanto (Эсперанто), tellija (Эстонский), сакаасчыт (Якутский), үлэхтээх (Якутский)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. заказчик??
  1. заказчик
    Sense id: ru-заказчик-ce-noun-CP~1la4t
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исполнитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подрядчик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Потребители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономические роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заказать, из за- + -казать, далее из праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "forms": [
    {
      "form": "зака́зчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заказной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заказчицкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заказать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заказывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заказываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Работает он аккуратно, заказчики им довольны."
        },
        {
          "author": "Ирина Шеян",
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "ref": "Ирина Шеян, «Потребительский рынок созрел», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежелание чрезмерно зависеть от крупных заказчиков заставляет многие компании пристальнее присматриваться к малому и среднему бизнесу.",
          "title": "Потребительский рынок созрел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто делает заказ, заказывает исполнителю или производителю услугу, товар"
      ],
      "id": "ru-заказчик-ru-noun-NhYe-3D~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заказчик.ogg",
      "ipa": "zɐˈkaɕːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-заказчик.ogg/Ru-заказчик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заказчик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈkaɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клиент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покупатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sifarişçi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "customer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zabūn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زبون"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "patveratu",
      "word": "պատվերատու"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kliënt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заказчык"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клиент"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "arval"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kliant"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cwsmer"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cleient"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megrendelő"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παραγγελιοδότης"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πελάτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "klienti",
      "word": "კლიენტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mq‘idveli",
      "word": "მყიდველი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kunde"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "khasimende"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kliento"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemesan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelanggan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "klien"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "custaiméir"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "clíant"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parroquiano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "designatario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordenante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "committente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тапсырыс беруші"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тапсырысшы"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "заказ өгсн күн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "заказлсн күн"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "word": "umxhasi"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "müşteri"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zibûn"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mişterî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bikirr"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emptor"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasūtītājs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klients"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "заказдин иеси"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "заказ авур кас"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "заказ ийидай кас"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užsakovas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užsakytojas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "clièent"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "langganan"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "klijent"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үйлчлүүлэгч"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besteller"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftraggeber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abnehmer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "клиент",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kunde"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "besteller"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klant"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanvrager"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kunde"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фӕдзӕхсӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "заказгӕнӕг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freguês"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "наручилац"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поручилац"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клиjент"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "муштериjа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákazník"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mteja"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mwagizaji"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wenye",
      "word": "mwenye hesabu"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "moreki"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işveren"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "idare"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müşteri"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "буюртмачи"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "заказчи"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замовник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замовець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asiakas"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilaaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maître d'ouvrage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "преступления",
      "word": "commanditaire"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "keaper"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "klant"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aventôr"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naručitelj"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klijent"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákazník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kund"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "uppdragsgivare"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "о̄вка̄ндерӣ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mendanto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tellija"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сакаасчыт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үлэхтээх"
    }
  ],
  "word": "заказчик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. заказчик??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заказчик"
      ],
      "id": "ru-заказчик-ce-noun-CP~1la4t"
    }
  ],
  "word": "заказчик"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исполнитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подрядчик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Потребители/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -чик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Экономические роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заказать, из за- + -казать, далее из праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "forms": [
    {
      "form": "зака́зчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зака́зчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заказной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заказчицкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заказать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заказывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заказываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Работает он аккуратно, заказчики им довольны."
        },
        {
          "author": "Ирина Шеян",
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "ref": "Ирина Шеян, «Потребительский рынок созрел», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежелание чрезмерно зависеть от крупных заказчиков заставляет многие компании пристальнее присматриваться к малому и среднему бизнесу.",
          "title": "Потребительский рынок созрел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто делает заказ, заказывает исполнителю или производителю услугу, товар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заказчик.ogg",
      "ipa": "zɐˈkaɕːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-заказчик.ogg/Ru-заказчик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заказчик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈkaɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клиент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покупатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sifarişçi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "customer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zabūn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زبون"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "patveratu",
      "word": "պատվերատու"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kliënt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заказчык"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клиент"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "arval"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kliant"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cwsmer"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cleient"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megrendelő"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παραγγελιοδότης"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πελάτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "klienti",
      "word": "კლიენტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mq‘idveli",
      "word": "მყიდველი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kunde"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "khasimende"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kliento"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemesan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelanggan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "klien"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "custaiméir"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "clíant"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parroquiano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "designatario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ordenante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "committente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тапсырыс беруші"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тапсырысшы"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "заказ өгсн күн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "заказлсн күн"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "word": "umxhasi"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "müşteri"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zibûn"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mişterî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bikirr"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emptor"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasūtītājs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klients"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "заказдин иеси"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "заказ авур кас"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "заказ ийидай кас"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užsakovas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užsakytojas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "clièent"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "langganan"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "klijent"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үйлчлүүлэгч"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besteller"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftraggeber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abnehmer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "клиент",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kunde"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "besteller"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klant"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanvrager"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kunde"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фӕдзӕхсӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "заказгӕнӕг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freguês"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cliente"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "наручилац"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поручилац"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клиjент"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "муштериjа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákazník"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mteja"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mwagizaji"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wenye",
      "word": "mwenye hesabu"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "moreki"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işveren"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "idare"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müşteri"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "буюртмачи"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "заказчи"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замовник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "замовець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asiakas"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilaaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maître d'ouvrage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "преступления",
      "word": "commanditaire"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "keaper"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "klant"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "client"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aventôr"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naručitelj"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klijent"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákazník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kund"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "uppdragsgivare"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "о̄вка̄ндерӣ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mendanto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tellija"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сакаасчыт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үлэхтээх"
    }
  ],
  "word": "заказчик"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. заказчик??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заказчик"
      ]
    }
  ],
  "word": "заказчик"
}

Download raw JSONL data for заказчик meaning in All languages combined (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.