See зазноба on Wiktionary
Download JSONL data for зазноба meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_text": "Из неустановленной формы. Обычно связывают со знобить, озноб, указывая на фольклорные представления страсти в образах жара-холода (ср. польск. ochłoda). Менее убедительной представляется версия, сближающая это слово со зной (зазно́й значит также и «любовь»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря В. В. Виноградова. История слов; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зазно́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зазнобушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазнобить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазноблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "знобиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "А это чертогон-трава, гонит бесов, порчу, колдунами напущенную, сурочивает, всякие болезни целит и девичью зазнобу унимает…",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"страсть, любовное влечение"
],
"id": "ru-зазноба-ru-noun-uzFrZqX2",
"raw_glosses": [
"устар., нар.-поэт. страсть, любовное влечение"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зазноба 2.ogg",
"ipa": "zɐˈznobə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-зазноба_2.ogg/Ru-зазноба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зазноба 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈznobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влечение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зазноба"
}
{
"etymology_text": "См. зазноба I",
"forms": [
{
"form": "зазно́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любимая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разговаривая с ним, Базиль узнал, что у Кудиныча была зазноба, горничная его графини, Глаша, и, по его просьбе, написал ей от его имени письмо.",
"title": "Сожжённая Москва"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Боязно, тётушка, да и грех велик, ― вступился Алешка, поглядывая на свою зазнобу, племянницу Мироновны.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"предмет любви; возлюбленная (возлюбленный)"
],
"id": "ru-зазноба-ru-noun-ht~1Ao1l",
"raw_glosses": [
"устар., прост., ирон. предмет любви; возлюбленная (возлюбленный)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зазноба 2.ogg",
"ipa": "zɐˈznobə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-зазноба_2.ogg/Ru-зазноба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зазноба 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈznobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крашиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "зазноба"
}
{
"etymology_text": "Из неустановленной формы. Обычно связывают со знобить, озноб, указывая на фольклорные представления страсти в образах жара-холода (ср. польск. ochłoda). Менее убедительной представляется версия, сближающая это слово со зной (зазно́й значит также и «любовь»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря В. В. Виноградова. История слов; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зазно́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зазнобушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазнобить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазноблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "знобиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "А это чертогон-трава, гонит бесов, порчу, колдунами напущенную, сурочивает, всякие болезни целит и девичью зазнобу унимает…",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"страсть, любовное влечение"
],
"raw_glosses": [
"устар., нар.-поэт. страсть, любовное влечение"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зазноба 2.ogg",
"ipa": "zɐˈznobə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-зазноба_2.ogg/Ru-зазноба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зазноба 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈznobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влечение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зазноба"
}
{
"etymology_text": "См. зазноба I",
"forms": [
{
"form": "зазно́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зазно́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зазно́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любимая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разговаривая с ним, Базиль узнал, что у Кудиныча была зазноба, горничная его графини, Глаша, и, по его просьбе, написал ей от его имени письмо.",
"title": "Сожжённая Москва"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Боязно, тётушка, да и грех велик, ― вступился Алешка, поглядывая на свою зазнобу, племянницу Мироновны.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"предмет любви; возлюбленная (возлюбленный)"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост., ирон. предмет любви; возлюбленная (возлюбленный)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зазноба 2.ogg",
"ipa": "zɐˈznobə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-зазноба_2.ogg/Ru-зазноба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зазноба 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈznobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крашиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "зазноба"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.