See зажимать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разжимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпускать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -жимать (жать), далее от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зажима́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажима́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажима́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зажима́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зажать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажимание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обхватывая, сдавливать, стискивать"
],
"id": "ru-зажимать-ru-verb-jtTOdlK8"
},
{
"glosses": [
"принуждать остаться где-либо, не давая возможности двигаться, перемещаться"
],
"id": "ru-зажимать-ru-verb-TUxK6TBP"
},
{
"glosses": [
"удерживать, утаивать, держать у себя, не желая делиться (о деньгах, ценностях и т. п.)"
],
"id": "ru-зажимать-ru-verb-O134Y5TK",
"raw_glosses": [
"перен., прост. удерживать, утаивать, держать у себя, не желая делиться (о деньгах, ценностях и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сжимая что-либо или придавливая чем-либо, плотно закрывать, перекрывать (отверстие)"
],
"id": "ru-зажимать-ru-verb-eS4cLhpx"
},
{
"glosses": [
"стеснять в чём-либо; мешать свободному проявлению, развитию; подавлять"
],
"id": "ru-зажимать-ru-verb-m0uhKAVy",
"raw_glosses": [
"перен., разг. стеснять в чём-либо; мешать свободному проявлению, развитию; подавлять"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʐɨˈmatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стискивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обхватывая, сдавливать, стискивать",
"word": "clutch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обхватывая, сдавливать, стискивать",
"word": "klämma"
}
],
"word": "зажимать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разжимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпускать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -жимать (жать), далее от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зажима́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажима́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажима́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зажима́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажима́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зажима́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зажать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажимание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обхватывая, сдавливать, стискивать"
]
},
{
"glosses": [
"принуждать остаться где-либо, не давая возможности двигаться, перемещаться"
]
},
{
"glosses": [
"удерживать, утаивать, держать у себя, не желая делиться (о деньгах, ценностях и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. удерживать, утаивать, держать у себя, не желая делиться (о деньгах, ценностях и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сжимая что-либо или придавливая чем-либо, плотно закрывать, перекрывать (отверстие)"
]
},
{
"glosses": [
"стеснять в чём-либо; мешать свободному проявлению, развитию; подавлять"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. стеснять в чём-либо; мешать свободному проявлению, развитию; подавлять"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʐɨˈmatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стискивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обхватывая, сдавливать, стискивать",
"word": "clutch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обхватывая, сдавливать, стискивать",
"word": "klämma"
}
],
"word": "зажимать"
}
Download raw JSONL data for зажимать meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.