"задним числом" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заранее"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предшествование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Канцелярские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              79
            ]
          ],
          "ref": "В. Панова, «Ясный берег»",
          "text": "Данилова поставлю перед фактом, найдёт способ оформить как-нибудь задним числом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Сергей Любимов, «Если корова перестала доиться», 2003 г. // ««Богатей» (Саратов)» [НКРЯ]",
          "text": "Чуриков заявил, что налоговая нагрузка будет снижена задним числом, и за просроченные платежи не будут применяться санкции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., канц. предыдущим числом, прошедшей датой (об указании даты на документе ранее действительной, фактической даты какого-либо события с целью удовлетворения каких-либо формальных требований)"
      ],
      "id": "ru-задним_числом-ru-phrase-zON3SXVi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "В.К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "Интересно было наблюдать, как они жили «задним числом»: для них сенсационным событием было то, что уже прошло, чем в России давно уже перестали интересоваться."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "А.М. Коллонтай, «Большая любовь», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "И задним числом она упрекала его, говорила мысленно всю правду, всё, что скопилось в душе за прежние годы…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              60
            ]
          ],
          "ref": "М.В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это тот же личный дневник, только составленный задним числом после большого промежутка времени с пропусками многих дней, а то и месяцев и лет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "П.Н. Милюков, «Воспоминания», 1859—1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Теперь, задним числом, я вижу, что это был вывод из всех предыдущих размышлений, изложенных кусками, с их внутренними противоречиями, в предыдущих частях этих воспоминаний."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "У-у-удивительно, как задним числом становятся понятны козни этих негодяев!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
          "text": "Только сейчас, лежа неподвижно, просматривая задним числом свою жизнь, Фёдор Филатович не засмеялся тем словам, а ужаснулся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "В свои тогдашние 19 лет я чуть концы на этой самой каталке не отдала, а сейчас, задним числом, страшно благодарна за этот вовремя поставленный диагноз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "позднее, спустя некоторое время после свершившегося; прошлым, прошедшим временем"
      ],
      "id": "ru-задним_числом-ru-phrase-bBdmRL~k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzadʲnʲɪm t͡ɕɪˈsɫom]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предыдущим числом",
      "word": "rétroactivement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предыдущим числом",
      "word": "antidaté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "позднее, спустя некоторое время после свершившегося",
      "word": "après coup"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "позднее, спустя некоторое время после свершившегося",
      "word": "a posteriori"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "позднее, спустя некоторое время после свершившегося",
      "word": "rétrospectivement"
    }
  ],
  "word": "задним числом"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заранее"
    }
  ],
  "categories": [
    "Предшествование/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Канцелярские термины/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              79
            ]
          ],
          "ref": "В. Панова, «Ясный берег»",
          "text": "Данилова поставлю перед фактом, найдёт способ оформить как-нибудь задним числом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Сергей Любимов, «Если корова перестала доиться», 2003 г. // ««Богатей» (Саратов)» [НКРЯ]",
          "text": "Чуриков заявил, что налоговая нагрузка будет снижена задним числом, и за просроченные платежи не будут применяться санкции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., канц. предыдущим числом, прошедшей датой (об указании даты на документе ранее действительной, фактической даты какого-либо события с целью удовлетворения каких-либо формальных требований)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "В.К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "Интересно было наблюдать, как они жили «задним числом»: для них сенсационным событием было то, что уже прошло, чем в России давно уже перестали интересоваться."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "А.М. Коллонтай, «Большая любовь», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "И задним числом она упрекала его, говорила мысленно всю правду, всё, что скопилось в душе за прежние годы…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              60
            ]
          ],
          "ref": "М.В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это тот же личный дневник, только составленный задним числом после большого промежутка времени с пропусками многих дней, а то и месяцев и лет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "П.Н. Милюков, «Воспоминания», 1859—1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Теперь, задним числом, я вижу, что это был вывод из всех предыдущих размышлений, изложенных кусками, с их внутренними противоречиями, в предыдущих частях этих воспоминаний."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "У-у-удивительно, как задним числом становятся понятны козни этих негодяев!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
          "text": "Только сейчас, лежа неподвижно, просматривая задним числом свою жизнь, Фёдор Филатович не засмеялся тем словам, а ужаснулся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "В свои тогдашние 19 лет я чуть концы на этой самой каталке не отдала, а сейчас, задним числом, страшно благодарна за этот вовремя поставленный диагноз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "позднее, спустя некоторое время после свершившегося; прошлым, прошедшим временем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzadʲnʲɪm t͡ɕɪˈsɫom]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предыдущим числом",
      "word": "rétroactivement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предыдущим числом",
      "word": "antidaté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "позднее, спустя некоторое время после свершившегося",
      "word": "après coup"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "позднее, спустя некоторое время после свершившегося",
      "word": "a posteriori"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "позднее, спустя некоторое время после свершившегося",
      "word": "rétrospectivement"
    }
  ],
  "word": "задним числом"
}