See заглушить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения физического состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прекращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы роста/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы слуха/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы слушания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы снижения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удаления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уменьшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физиологии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заглушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуши́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуши́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуша́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заглушённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заглуша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заглушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "глушить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать неслышными какие-либо звуки, превзойдя их по силе"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-3~AyAb-A"
},
{
"glosses": [
"сделать неслышным или менее слышным"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-CtnzhgI~"
},
{
"glosses": [
"прекратить работу, действие какого-либо устройства, вызывающего шум"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-J1XhMt2h",
"raw_glosses": [
"разг. прекратить работу, действие какого-либо устройства, вызывающего шум"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-qPcyXXRJ",
"raw_glosses": [
"перен. ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"превзойти по силе воздействия, перебить (о запахах, вкусе)"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-H6izgsg7",
"raw_glosses": [
"перен. превзойти по силе воздействия, перебить (о запахах, вкусе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"разрастаясь, подавить соседние растения, помешать их росту, развитию"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-CNmv~Dcv"
},
{
"glosses": [
"заставить погаснуть, потухнуть"
],
"id": "ru-заглушить-ru-verb-8PLPaIfu",
"raw_glosses": [
"прост. заставить погаснуть, потухнуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-заглушить.wav",
"ipa": "zəɡɫʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-заглушить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать неслышными какие-либо звуки, превзойдя их по силе",
"word": "couvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать неслышным или менее слышным",
"word": "assourdir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать неслышным или менее слышным",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекратить работу",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекратить работу",
"word": "couper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение",
"word": "atténuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение",
"word": "réduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превзойти по силе воздействия, перебить",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превзойти по силе воздействия, перебить",
"word": "couvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавить соседние растения, помешать их росту, развитию",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавить соседние растения, помешать их росту, развитию",
"word": "empêcher de pousser"
}
],
"word": "заглушить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы изменения физического состояния/ru",
"Глаголы каузации звучания/ru",
"Глаголы прекращения/ru",
"Глаголы роста/ru",
"Глаголы слуха/ru",
"Глаголы слушания/ru",
"Глаголы снижения/ru",
"Глаголы удаления/ru",
"Глаголы уменьшения/ru",
"Глаголы физиологии/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заглушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуши́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуши́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заглуша́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заглуши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заглуши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заглушённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заглуша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заглушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "глушить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать неслышными какие-либо звуки, превзойдя их по силе"
]
},
{
"glosses": [
"сделать неслышным или менее слышным"
]
},
{
"glosses": [
"прекратить работу, действие какого-либо устройства, вызывающего шум"
],
"raw_glosses": [
"разг. прекратить работу, действие какого-либо устройства, вызывающего шум"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение"
],
"raw_glosses": [
"перен. ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"превзойти по силе воздействия, перебить (о запахах, вкусе)"
],
"raw_glosses": [
"перен. превзойти по силе воздействия, перебить (о запахах, вкусе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"разрастаясь, подавить соседние растения, помешать их росту, развитию"
]
},
{
"glosses": [
"заставить погаснуть, потухнуть"
],
"raw_glosses": [
"прост. заставить погаснуть, потухнуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-заглушить.wav",
"ipa": "zəɡɫʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-заглушить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-заглушить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать неслышными какие-либо звуки, превзойдя их по силе",
"word": "couvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать неслышным или менее слышным",
"word": "assourdir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать неслышным или менее слышным",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекратить работу",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекратить работу",
"word": "couper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение",
"word": "atténuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ослабить или устранить какое-либо чувство, ощущение",
"word": "réduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превзойти по силе воздействия, перебить",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превзойти по силе воздействия, перебить",
"word": "couvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавить соседние растения, помешать их росту, развитию",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавить соседние растения, помешать их росту, развитию",
"word": "empêcher de pousser"
}
],
"word": "заглушить"
}
Download raw JSONL data for заглушить meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.