See завывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от за + выть, далее от праслав. *vyti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выти, выѭ, русск. выть, укр. ви́ти, белор. выць, болг. ви́я, сербохорв. за̀вити, словенск. víti, чешск. výt, vyji, словацк. vyť, vyjem, польск. wyć, wyję, в.-луж. wuć, н.-луж. huć. Предположительно связано с чешск. výskat «кричать, ликовать», болг. ви́кам «кричу», сербохорв. викати, викнути, словенск. zavíkniti «выкрикнуть». Далее, сюда же относят др.-инд. (Веды) ūtíṣ «крик», греч. αὔω «кричу, зову», др.-в.-нем. ûwila «сова», англос. úle, англ. owl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "завыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "завыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "завыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… завыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "завыть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завывальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люба вроде перестала завывать, села на пол, привалясь спиной к тахте.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"издавать вой или похожие на него звуки"
],
"id": "ru-завывать-ru-verb-fUnrw~oa"
},
{
"glosses": [
"плохо, неумело петь"
],
"id": "ru-завывать-ru-verb-Jwbkn~nz",
"raw_glosses": [
"разг. плохо, неумело петь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəvɨˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать вой",
"word": "hurler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать вой",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать вой",
"word": "gémir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плохо, неумело петь",
"word": "beugler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плохо, неумело петь",
"word": "brailler"
}
],
"word": "завывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от за + выть, далее от праслав. *vyti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выти, выѭ, русск. выть, укр. ви́ти, белор. выць, болг. ви́я, сербохорв. за̀вити, словенск. víti, чешск. výt, vyji, словацк. vyť, vyjem, польск. wyć, wyję, в.-луж. wuć, н.-луж. huć. Предположительно связано с чешск. výskat «кричать, ликовать», болг. ви́кам «кричу», сербохорв. викати, викнути, словенск. zavíkniti «выкрикнуть». Далее, сюда же относят др.-инд. (Веды) ūtíṣ «крик», греч. αὔω «кричу, зову», др.-в.-нем. ûwila «сова», англос. úle, англ. owl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "завыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "завыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "завыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "завыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "завыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… завыва́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "завыть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завывальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люба вроде перестала завывать, села на пол, привалясь спиной к тахте.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"издавать вой или похожие на него звуки"
]
},
{
"glosses": [
"плохо, неумело петь"
],
"raw_glosses": [
"разг. плохо, неумело петь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəvɨˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать вой",
"word": "hurler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать вой",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать вой",
"word": "gémir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плохо, неумело петь",
"word": "beugler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плохо, неумело петь",
"word": "brailler"
}
],
"word": "завывать"
}
Download raw JSONL data for завывать meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.