"забывчивый" meaning in All languages combined

See забывчивый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zɐˈbɨft͡ɕɪvɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. забыть, далее из за- + быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: забы́вчивый [singular, masculine, nominative], забы́вчивое [singular, neuter, nominative], забы́вчивая [singular, feminine, nominative], забы́вчивые [plural, nominative], забы́вчивого [singular, masculine, genitive], забы́вчивого [singular, neuter, genitive], забы́вчивой [singular, feminine, genitive], забы́вчивых [plural, genitive], забы́вчивому [singular, masculine, dative], забы́вчивому [singular, neuter, dative], забы́вчивой [singular, feminine, dative], забы́вчивым [plural, dative], забы́вчивого [singular, masculine, accusative, animate], забы́вчивое [singular, neuter, accusative, animate], забы́вчивую [singular, feminine, accusative, animate], забы́вчивых [plural, accusative, animate], забы́вчивый [singular, masculine, accusative, inanimate], забы́вчивые [plural, accusative, inanimate], забы́вчивым [singular, masculine, instrumental], забы́вчивым [singular, neuter, instrumental], забы́вчивой [singular, feminine, instrumental], забы́вчивою [singular, feminine, instrumental], забы́вчивыми [plural, instrumental], забы́вчивом [singular, masculine, prepositional], забы́вчивом [singular, neuter, prepositional], забы́вчивой [singular, feminine, prepositional], забы́вчивых [plural, prepositional], забы́вчив [singular, masculine, short-form], забы́вчиво [singular, neuter, short-form], забы́вчива [singular, feminine, short-form], забы́вчивы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. легко и быстро забывающий, страдающий рассеянностью
    Sense id: ru-забывчивый-ru-adj-HM76RwEN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рассеянный Related terms: забывчивость, забывать, забыть Translations: forgetful (Английский), absent-minded (Английский), oblivious (Английский), մոռացկոտ (moŗac’kot) (Армянский), ahanzkor (Баскский), онотоусан (Башкирский), хәтерһеҙ (Башкирский), забыўчывы (Белорусский), няпамятлівы (Белорусский), забравящ (Болгарский), anghofus (Валлийский), feledékeny (Венгерский), hay quên (Вьетнамский), đãng trí (Вьетнамский), đãng tính (Вьетнамский), desmemoriado (Галисийский), გულმავიწყი (Грузинский), glemsom (Датский), ἐπιλήσμων (Древнегреческий), obliviema (Идо), obliviose (Интерлингва), olvidadizo (Испанский), smemorato (Итальянский), dimenticone (Итальянский), tí ó ÿé gbàgbénígbàgbé (Йоруба), щыгъупщэ-х (Кабардино-черкесский), ұмытшақ (Казахский), жаңғалақ (рассеянный) (Казахский), унутуучу (Карачаево-балкарский), oblidadís (Каталанский), oblidós (Каталанский), унутчаак (Киргизский), 健忘 (jiànwàng) [simplified] (Китайский), тез унутагъан (Кумыкский), эссиз (Кумыкский), obliviosus (Латинский), aizmāršīgs (Латышский), aizmirsīgs (Латышский), maršus (Литовский), užmaršus (Литовский), заборавлив (Македонский), maty arika (Малагасийский), мондышан (Марийский), шарныдыме (Марийский), мялямфтома (Мокшанский), vergeßlich (Немецкий), юрлик (Ненецкий), vergeetachtig (Нидерландский), glemsom (Норвежский), glemsk (Норвежский), рохгӕнаг (Осетинский), zapominalski (Польский), esquecido (Португальский), fa'agalogalo (Самоа), zábudlivý (Словацкий), фаромӯшхотир (Таджикский), парешонхотир (Таджикский), unutkan (Турецкий), huşsuz (Туркменский), unudagan (Туркменский), unutuvchan (унутувчан) (Узбекский), забутливий (Украинский), забудькуватий (Украинский), huonomuistinen (Финский), oublieux (Французский), भुलक्कड (bhulakkaḍ) (Хинди), zapomnětlivý (Чешский), ансух (Чувашский), ӑнсӑр (Чувашский), ӑнсӑр-тӑнсӑр (Чувашский), манӑҫлӑ (Чувашский), glömsk (Шведский), ундутчақ (Шорский), омӈодёрӣ (Эвенкийский), омӈон (Эвенкийский), стувтыця (Эрзянский), forgesema (Эсперанто), hajameelne (Эстонский), умнуган (Якутский), 忘れっぽい (wasureppoi) (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "памятливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Забывание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -в",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. забыть, далее из за- + быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забы́вчивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчив",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчиво",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчива",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забывчивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "collection": "1867—1869",
          "date": "Том четвертый",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый г. // «1867—1869»",
          "text": "Пьер, самый рассеянный, забывчивый человек, теперь, по списку, составленному женой, купил всё, не забыв ни комиссий матери и брата, ни подарков на платье Беловой, ни игрушек племянникам.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.",
          "text": "Она стала такой неряшливой и забывчивой, что ей приходилось напоминать о некоторых естественных отправлениях во избежание неприятностей.",
          "title": "Яма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко и быстро забывающий, страдающий рассеянностью"
      ],
      "id": "ru-забывчивый-ru-adj-HM76RwEN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈbɨft͡ɕɪvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассеянный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forgetful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "absent-minded"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oblivious"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "moŗac’kot",
      "word": "մոռացկոտ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ahanzkor"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "онотоусан"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хәтерһеҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забыўчывы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няпамятлівы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "забравящ"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anghofus"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feledékeny"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hay quên"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đãng trí"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đãng tính"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desmemoriado"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გულმავიწყი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "glemsom"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἐπιλήσμων"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obliviema"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obliviose"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "olvidadizo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "smemorato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimenticone"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "word": "tí ó ÿé gbàgbénígbàgbé"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "щыгъупщэ-х"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұмытшақ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "рассеянный",
      "word": "жаңғалақ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "унутуучу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oblidadís"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oblidós"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "унутчаак"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànwàng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "健忘"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "тез унутагъан"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "эссиз"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "obliviosus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizmāršīgs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizmirsīgs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maršus"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "užmaršus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "заборавлив"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "maty arika"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "мондышан"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шарныдыме"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "мялямфтома"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergeßlich"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "юрлик"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergeetachtig"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "glemsom"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "glemsk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "рохгӕнаг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapominalski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquecido"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "fa'agalogalo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zábudlivý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фаромӯшхотир"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "парешонхотир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "unutkan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "huşsuz"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "unudagan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "унутувчан",
      "word": "unutuvchan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забутливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забудькуватий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huonomuistinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oublieux"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhulakkaḍ",
      "word": "भुलक्कड"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zapomnětlivý"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ансух"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑнсӑр"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑнсӑр-тӑнсӑр"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "манӑҫлӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glömsk"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "ундутчақ"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "омӈодёрӣ"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "омӈон"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "стувтыця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "forgesema"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hajameelne"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "умнуган"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasureppoi",
      "word": "忘れっぽい"
    }
  ],
  "word": "забывчивый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "памятливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Забывание/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -в",
    "Русские слова с суффиксом -чив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. забыть, далее из за- + быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забы́вчивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчив",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчиво",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчива",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вчивы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забывчивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "collection": "1867—1869",
          "date": "Том четвертый",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый г. // «1867—1869»",
          "text": "Пьер, самый рассеянный, забывчивый человек, теперь, по списку, составленному женой, купил всё, не забыв ни комиссий матери и брата, ни подарков на платье Беловой, ни игрушек племянникам.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.",
          "text": "Она стала такой неряшливой и забывчивой, что ей приходилось напоминать о некоторых естественных отправлениях во избежание неприятностей.",
          "title": "Яма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко и быстро забывающий, страдающий рассеянностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈbɨft͡ɕɪvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассеянный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forgetful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "absent-minded"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oblivious"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "moŗac’kot",
      "word": "մոռացկոտ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ahanzkor"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "онотоусан"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хәтерһеҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "забыўчывы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няпамятлівы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "забравящ"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anghofus"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feledékeny"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hay quên"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đãng trí"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đãng tính"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desmemoriado"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გულმავიწყი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "glemsom"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἐπιλήσμων"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obliviema"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obliviose"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "olvidadizo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "smemorato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimenticone"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "word": "tí ó ÿé gbàgbénígbàgbé"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "щыгъупщэ-х"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұмытшақ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "рассеянный",
      "word": "жаңғалақ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "унутуучу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oblidadís"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oblidós"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "унутчаак"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànwàng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "健忘"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "тез унутагъан"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "эссиз"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "obliviosus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizmāršīgs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizmirsīgs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maršus"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "užmaršus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "заборавлив"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "maty arika"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "мондышан"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шарныдыме"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "мялямфтома"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergeßlich"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "юрлик"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergeetachtig"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "glemsom"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "glemsk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "рохгӕнаг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapominalski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquecido"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "fa'agalogalo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zábudlivý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фаромӯшхотир"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "парешонхотир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "unutkan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "huşsuz"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "unudagan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "унутувчан",
      "word": "unutuvchan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забутливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забудькуватий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huonomuistinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oublieux"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhulakkaḍ",
      "word": "भुलक्कड"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zapomnětlivý"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ансух"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑнсӑр"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑнсӑр-тӑнсӑр"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "манӑҫлӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glömsk"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "ундутчақ"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "омӈодёрӣ"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "омӈон"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "стувтыця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "forgesema"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hajameelne"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "умнуган"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasureppoi",
      "word": "忘れっぽい"
    }
  ],
  "word": "забывчивый"
}

Download raw JSONL data for забывчивый meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.