"заботливость" meaning in All languages combined

See заботливость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈbotlʲɪvəsʲtʲ
Etymology: Происходит от сущ. забота, далее от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: забо́тливость [nominative, singular], забо́тливости [nominative, plural], забо́тливости [genitive, singular], забо́тливостей [genitive, plural], забо́тливости [dative, singular], забо́тливостям [dative, plural], забо́тливость [accusative, singular], забо́тливости [accusative, plural], забо́тливостью [instrumental, singular], забо́тливостями [instrumental, plural], забо́тливости [prepositional, singular], забо́тливостях [prepositional, plural]
  1. склонность проявлять заботу, то есть внимание, сочувствие, желание помочь.
    Sense id: ru-заботливость-ru-noun-pw2qig2j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: добро Translations: forsorge (Датский), Fürsorge [feminine] (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебрежение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Добро/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. забота, далее от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забо́тливость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беззаботность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озабоченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заботливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беззаботный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "озабоченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заботливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беззаботно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "озабоченно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мельничиха стряхивает с меня пыль с несколько назойливой заботливостью и широко улыбается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонность проявлять заботу, то есть внимание, сочувствие, желание помочь."
      ],
      "id": "ru-заботливость-ru-noun-pw2qig2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈbotlʲɪvəsʲtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forsorge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fürsorge"
    }
  ],
  "word": "заботливость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебрежение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Добро/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. забота, далее от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забо́тливость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тливостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беззаботность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озабоченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заботливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беззаботный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "озабоченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заботливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беззаботно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "озабоченно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мельничиха стряхивает с меня пыль с несколько назойливой заботливостью и широко улыбается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонность проявлять заботу, то есть внимание, сочувствие, желание помочь."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈbotlʲɪvəsʲtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forsorge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fürsorge"
    }
  ],
  "word": "заботливость"
}

Download raw JSONL data for заботливость meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.