See забастовка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "итальянская забастовка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от междометия «баста», далее от итал. basta, 3 л. ед. ч. наст. вр. (а также императив 2 л. ед. ч.) глагола bastare «быть достаточным», происходящего (вместе с исп. и португ. bastar «быть достаточным») через вульг. лат. *bastāre от др.-греч. βαστάζειν «нести, держать».",
"forms": [
{
"form": "забасто́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забастовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забастовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забастовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бастующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забастовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бастовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "баста"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Будут ли металлурги бастовать?",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы даём себе отчёт в том, что забастовка — крайняя форма протеста, когда другие способы оказались безрезультатными.",
"title": "Металлы Евразии"
},
{
"author": "Деникин А. И.",
"date": "1953",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но под Самарой нас остановили у семафора: частная забастовка машинистов, пути забиты, движение невозможно, и когда восстановится, неизвестно.",
"title": "Путь русского офицера"
}
],
"glosses": [
"коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований"
],
"id": "ru-забастовка-ru-noun-azwbqMfp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забастовка.ogg",
"ipa": "zəbɐˈstofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-забастовка.ogg/Ru-забастовка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забастовка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стачка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забастоўка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "striko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huelga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paro laboral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "m"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "astensione dal lavoro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vaga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstand"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "strajk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débrayage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "кратковременная",
"word": "arrêt de travail"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "strejk"
}
],
"word": "забастовка"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "итальянская забастовка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от междометия «баста», далее от итал. basta, 3 л. ед. ч. наст. вр. (а также императив 2 л. ед. ч.) глагола bastare «быть достаточным», происходящего (вместе с исп. и португ. bastar «быть достаточным») через вульг. лат. *bastāre от др.-греч. βαστάζειν «нести, держать».",
"forms": [
{
"form": "забасто́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забасто́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забасто́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забастовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забастовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забастовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бастующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забастовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бастовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "баста"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Будут ли металлурги бастовать?",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы даём себе отчёт в том, что забастовка — крайняя форма протеста, когда другие способы оказались безрезультатными.",
"title": "Металлы Евразии"
},
{
"author": "Деникин А. И.",
"date": "1953",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но под Самарой нас остановили у семафора: частная забастовка машинистов, пути забиты, движение невозможно, и когда восстановится, неизвестно.",
"title": "Путь русского офицера"
}
],
"glosses": [
"коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забастовка.ogg",
"ipa": "zəbɐˈstofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-забастовка.ogg/Ru-забастовка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забастовка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стачка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забастоўка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "striko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huelga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paro laboral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "m"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "astensione dal lavoro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vaga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstand"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "strajk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débrayage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "кратковременная",
"word": "arrêt de travail"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "strejk"
}
],
"word": "забастовка"
}
Download raw JSONL data for забастовка meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.