See забаррикадироваться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбаррикадироваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 19 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. забаррикадировать, далее из за- + баррикадировать, далее от сущ. баррикада, далее из франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.",
"forms": [
{
"form": "забаррикади́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загородиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баррикада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаррикадировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нашу хозяйственную роту, к счастью, пока не обращали внимания, и мы без потерь отошли в свою казарму и забаррикадировались в ней.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"загородить себя баррикадой, укрыться где-либо, устроив баррикаду"
],
"id": "ru-забаррикадироваться-ru-verb-gbu5FDk-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbərʲɪkɐˈdʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barricade oneself"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забарыкадавацца"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אַרבאַריקאַדירן זיך"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "parapetarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "barricarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verbarrikadieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "embarricar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "meter-se em barricadas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забарикадуватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se barricader"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zabarikádovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uzavřít se"
}
],
"word": "забаррикадироваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбаррикадироваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Глаголы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 19 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. забаррикадировать, далее из за- + баррикадировать, далее от сущ. баррикада, далее из франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.",
"forms": [
{
"form": "забаррикади́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забаррикади́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "забаррикади́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загородиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баррикада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаррикадировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нашу хозяйственную роту, к счастью, пока не обращали внимания, и мы без потерь отошли в свою казарму и забаррикадировались в ней.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"загородить себя баррикадой, укрыться где-либо, устроив баррикаду"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbərʲɪkɐˈdʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barricade oneself"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забарыкадавацца"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אַרבאַריקאַדירן זיך"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "parapetarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "barricarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verbarrikadieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "embarricar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "meter-se em barricadas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забарикадуватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se barricader"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zabarikádovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uzavřít se"
}
],
"word": "забаррикадироваться"
}
Download raw JSONL data for забаррикадироваться meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.